Авторський договір про передачу невиключного права на використання твору 

Цей Авторський договір (далі Договір) укладений між Вами (далі Автором) 
і Національним технічним університетом України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря 
Сікорського» (далі Університет), які разом іменуються Сторони.

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ 

    Автор – фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір і якій належать майнові права 
інтелектуальної власності на твір відповідно до Цивільного кодексу України, Закону України „Про 
авторське право і суміжні права”, іншого закону чи договору.
    Твори – створені авторами у результаті творчої діяльності за особистою ініціативою, на замовлення 
чи в порядку виконання службових обов’язків: літературні письмові твори: книги, брошури, статті, 
конспекти лекцій, аналітичні огляди, звіти, презентації тощо; ілюстрації, карти, плани, ескізи і 
пластичні твори, що стосуються географії, топографії, архітектури або науки; аудіовізуальні твори; 
твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори; інші твори, представлені в електронній (у тому 
числі цифровій) іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер. (ст. 433 Цивільного кодексу України, ст. 8 
Закону України „Про авторське право і суміжні права”).
    ELAKPI – електронний архів наукових та освітніх матеріалів Національного технічного університету 
України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», інституційний репозитарій, 
розміщений на сервері Університету, що накопичує, зберігає електронні версії документів (творів) і 
надає до них постійний безкоштовний повнотекстовий доступ в мережі Інтернет.

Розміщуючи свій Твір у ELAKPI, Автор приймає умови цього Договору. 

За цим Договором Автор передає Університету на безоплатній основі невиключні права на використання 
Твору, а саме: 
    - на включення Твору, як частини, до ELAKPI; 
    - на використання Твору без одержання прибутку та виготовлення електронних копій Твору для 
некомерційного розповсюдження;
    - на відтворення Твору чи його частин в електронній формі (включаючи цифрову) не змінюючи її 
змісту;    
    - на виготовлення електронних копій Твору для постійного архівного зберігання;
    - на надання електронних копій Твору у відкритому доступі в мережі Internet.

Автор гарантує, що розміщуючи Твір в ELAKPI він не порушує прав третіх осіб (інших авторів або 
видавництв).

Автор гарантує, що на момент розміщення твору в ELAKPI лише йому належать виключні майнові права на 
Твір, що вони ні повністю, ні частково нікому не передані (не відчужені), що майнові права на Твір ні 
повністю, ні в частині не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.

Автор підтверджує, що Твір має науковий або навчально-методичний характер.

Автор гарантує, що Твір не порушує права  людини на таємницю її особистого і 
сімейного життя, завдає шкоду громадському порядку, здоров’ю і моральному стану особистості, містить 
інформацію, що охороняється державою.

Автор зберігає за собою право використовувати самостійно чи передавати аналогічні права на 
використання Твору третім особам.

Університет не має права передавати права, передані йому Автором за Договором, третім особам.

Автор зобов'язаний повідомити Університет про втрату чи передачу майнових прав у письмовій формі.

Автор має право вимагати збереження цілісності Твору і протидіяти будь-якому перекрученню, 
спотворенню чи іншій зміні Твору або будь-якому іншому посяганню на Твір, що може зашкодити честі і 
репутації автора (п. 1, ст. 14 Закону України „Про авторське право і суміжні права”).

Університет гарантує не порушувати немайнові та майнові права інтелектуальної власності Автора на 
Твір та використовувати його виключно відповідно до умов Договору.

Автор і Університет зобов’язуються належним чином виконувати умови цього Договору.

Автор несе всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір, 
відшкодовує Університету всі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та 
інших прав на Твір.

Договір набуває чинності з моменту розміщення твору в ELAKPI і діє до моменту його розірвання або протягом всього строку дії авторського права, але не довше ніж передбачено заканодавством України.

Договір може бути розірваний за взаємною згодою Сторін, в односторонньому порядку у випадку порушення Автором прав третіх осіб, а також в інших випадках, передбачених законодавством України.

Університет має право розірвати Договір в односторонньому порядку у випадку порушення Автором прав 
третіх осіб, а також в інших випадках, передбачених законодавством України.

Договір може бути розірваний за вимогою Автора, якщо він позбавляється майнових прав на Твір, які мав 
на момент розміщення твору в ELAKPI. 
Повідомлення про розірвання Договору має бути оформлена у письмовій формі, підписана Автором та направлена 
Університету.
У разі розірвання Договору Університет повинен одразу ж вилучити Твір із публічного доступу. 

Усі спори, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору вирішуються шляхом переговорів, а у 
випадку недосягнення згоди, в суді, відповідно до законодавства України.