Hrabar, Olha2023-06-222023-06-222022Hrabar, O. Lexical peculiarities of translation / Olha Hrabar // Corpora and Discourse : Proceedings of the 2nd Intenational Online Conference, [Kyiv], 29 November 2022 / National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute". - Kyiv, 2022. - P. 46-48.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/57466The idea of translation as a simple substitution of words of one language with equivalent words from another language is wrong, since most words in the English and Ukrainian languages are polysemic. Therefore, the theory of translation can establish only functional correspondences, taking into account the dependence of the transmission of certain semantic categories on the action of various factors.entranslation processthe unity of form and contentthe units of translationArticleP. 46-48