Котвицька, Вікторія АнатоліївнаБілоконь, Катерина Володимирівна2024-02-212024-02-212023Білоконь, К. В. Концепт «війна» в німецькомовному медіадискурсі : магістерська дис. : 035 Філологія / Білоконь Катерина Володимирівна. – Київ, 2023. – 89 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/64828У кваліфікаційній роботі розглянуто концепт «війна» та його складові в сучасних німецькомовних медіа, проаналізовано поняттєво-категорійний апарат медіадискурсу, схарактеризовано структурно-семантичні особливості вербалізації концепту «війна» в німецькомовних ЗМІ, досліджено питання перекладу військової лексики з німецької мови українською. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що концепт «війна» вперше широко і ґрунтовно досліджено на матеріалі німецьких медіа. Практичне значення магістерської роботи полягає у можливості використання опрацьованих матеріалів під час лекційних курсів із лексикології німецької мови, термінознавства, перекладознавства, а також під час систематизації та стандартизації німецької військової терміносистеми. Матеріали можуть бути використані також під час створення німецько-українських словників, глосаріїв, у наукових дослідженнях тощо.89 с.ukмедіатекстконцептвійнамедіадискурсабревіаціяперекладацькі трансформаціїMedientextKonzeptKriegMediendiskursAbkürzungÜbersetzungstransformationenMaster Thesis811.112.2