Моісєєва, Наталія ОлегівнаДубіна, Наталія Олександрівна2020-07-022020-07-022020Дубіна, Н. О. Мовна гра у німецькомовному масмедійному політичному дискурсі як засіб маніпуляції суспільною свідомістю: перекладацький аспект : дипломна робота … бакалавра : 035 Філологія / Дубіна Наталія Олександрівна. – Київ, 2020. – 63 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/34727Актуальність дослідження зумовлена широким використанням мовної гри у різних типах дискурсу, зокрема у політичних текстах, та недостатнім висвітленням цієї теми у роботах українських мовознавців. Об’єктом дослідження є приклади мовної гри в текстах німецькомовного мас-медійного політичного дискурсу. Предметом – прийоми її відтворення українською, а також можливості збереження маніпулятивного потенціалу. Маніпуляція є важливим аспектом діяльності засобів масової інформації, і це дослідження описує зв'язок між маніпуляцією та мовою. Мовну гру досліджено у розрізі двох мовних рівнів: стилістичному та лексичному.ukмовна граполітичний дискурсманіпуляціякаламбурBachelor Thesis63 с.