Дегтяренко, Марина Олексіївна2023-11-272023-11-272020Дегтяренко, М. О. Особливості перекладу української музейної термінології англійською мовою / Дегтяренко М. О. // Науковий вісник Національного музею історії України. Збірник наукових праць. – Київ. – 2020. – Вип. 6. – C. 524–527.2618-0235https://ela.kpi.ua/handle/123456789/62460Статтю присвячено особливостям перекладу української музейної термінології англійською мовою на прикладі роботи перекладача – наукового співробітника відділу науково-видавничої діяльності Національного музею історії України. У розвідці проаналізовано декілька категорій перекладу наукових текстів та їхніх складників, наведені приклади передачі музейної професійної термінології англійською мовою, порушене питання стилістики сучасного українського музейного дискурсу.ukукраїнська музейна термінологіяангломовний перекладанглійська мовавідділ науково-видавничої діяльностіНМІУArticleС. 524–52781’25 (930.2)0000-0002-9877-8106