Лисенко, Гелена ЛюдвигівнаПлесконос, Ростислав Анатолійович2019-01-152019-01-152018Плесконос, Р. А. Функціонування англіцизмів в текстах німецькомовного публіцистичного дискурсу (в перекладацькому аспекті) : магістерська дис. : 035 Філологія / Плесконос Ростислав Анатолійович. – Київ, 2018. – 80 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/25769Магістерська дисертація присвячена комплексному дослідженню перекладу англіцизмів у німецькомовній пресі, зокрема їхньому вживанню в німецькомовній молодіжній пресі та проблемам їхнього перекладу. Актуальність дослідження визначається необхідністю комплексного лінгвістичного висвітлення способів і засобів вербалізації сучасних знань у системі сучасної німецької мови, роллю англіцизмів у німецькомовній пресі у збагаченні словникового складу німецької загальновживаної мови, необхідністю теоретичного узагальнення системних змін у лексичній системі німецької мови під впливом англомовних запозичень та проблемою перекладу англіцизмів.ukангліцизмлексичні особливості перекладупубліцистичний дискурсденглішмолодіжна пресаMaster Thesis80 с.811.112.2’25(043.3)