Моісєєва, Наталія ОлегівнаСавостіна, Діана Дмитрівна2021-01-132021-01-132020Савостіна, Д. Д. Структурно-семантичні особливості німецької юридичної термінології та їх відтворення при перекладі українською мовою : магістерська дис. : 035 Філологія / Савостіна Діана Дмитрівна. – Київ, 2020. – 118 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/38667Об’єктом дослідження слугує німецька юридична термінологія, а предметом – структурно-семантичні особливості німецької юридичної термінології та їх відтворення українською мовою. Мета цієї магістерської дисертації полягає у комплексному аналізі структурно-семантичних особливостей юридичних термінів німецької мови та можливостей їх відтворення в українському тексті перекладу. Для досягнення поставленої мети виконано ряд завдань за допомогою методу аналізу, синтезу, індукції, системного методу та власне лінгвістичні методів: описовий, логіко-психологічний, внутрішньої інтерпретації, зіставний, структурний.ukприйоми перекладусемантичне значеннятермінтрансформаціїтруднощі перекладуюридичний термінСтруктурно-семантичні особливості німецької юридичної термінології та їх відтворення при перекладі українською мовоюMaster Thesis118 с.811.112.2’373