Остапченко, Костянтин БорисовичЩур, Антон Сергійович2025-03-112025-03-112024Щур, А. С. Підсистема перекладу жестової мови в кіберфізичній системі : магістерська дис. : 126 Інформаційні системи та технології / Щур Антон Сергійович. – Київ, 2024. – 106 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/72835У сучасному світі понад 70 мільйонів людей використовують жестову мову, однак суспільство залишається недостатньо адаптованим до їхніх потреб. Завдяки розвитку технологій нейронних мереж, з'являються можливості для створення інноваційних рішень, таких як автоматичний переклад жестової мови. Це сприятиме інтеграції людей, що спілкуються жестовою мовою у суспільство. Метою даної роботи є підвищення ефективності та доступності комунікації з людьми, що спілкуються мовою жестів, за рахунок створення та застосування системи автоматизованого перекладу жестової мови. Для досягнення мети необхідно вирішити наступні задачі: – аналіз відомих готових рішень; – формування вимог до розроблюваної підсистеми; – вибір архітектури нейронних мереж; – вибір архітектури підсистеми; – програмування підсистеми; – тестування. Об’єкт дослідження: кіберфізична система з функцією двостороннього перетворення жестової мови у звичайну. Предмет дослідження: процес перетворення жестової мови у звичайну та навпаки на основі глибинних нейронних мереж. Методи дослідження: метод аугментації даних для збільшення навчального набору даних, метод градієнтного спуску для навчання нейронних мереж, метод ітеративного проходження контекстним вікном для розпізнавання жестів у відео потоці, метод надання інструкцій та прикладів перекладу підвищення точності перекладу.106 с.ukПідсистемажестова мовакіберфізична системанейронні мережіMaster Thesis004.89