Зайченко, Ю. О.Zaichenko, Yu.Зайченко, Ю. О.2015-03-182015-03-182014Зайченко Ю. О. Експресивні зсуви при перекладі творів жанру фентезі на різних мовних рівнях / Ю. О. Зайченко // Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка : збірник наукових праць. – 2014. – Вип. 4. – С. 22–30. – Бібліогр.: 13 назв.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10965ukекспресивні засобистилістичні прийомиекспресивні зсувифонетичний рівеньморфологічний рівеньлексичний рівеньсинтаксичний рівеньемфатизаціянейтралізаціяперекладацькі трансформаціїфентезіexpressive meansstylistic devicesexpressive shiftsphonetic levelmorphological levellexical levelsyntactical levelemphatizationneutralizationtranslation transformationsfantasyэкспрессивные средствастилистические приемыэкспрессивные сдвигифонетический уровеньморфологический уровеньлексический уровеньсинтаксический уровеньэмфатизациянейтрализацияпереводческие трансформациифэнтезиЕкспресивні зсуви при перекладі творів жанру фентезі на різних мовних рівняхThe Expressive Shifts in Translation of Fantasy Literature at the Different Levels of LanguageЭкспрессивные сдвиги при переводе произведений жанра фэнтези на разных языковых уровняхArticleС. 22-3081’255.4