Дзикович, Ольга ВолодимирівнаГайдаєнко, Юлія Ростиславівна2023-01-162023-01-162022Гайдаєнко, Ю. Р. Явище евфемізації в політичній комунікації (на матеріалі промов Ангели Меркель та Петра Порошенка) : магістерська дис. : 035 Філологія / Гайдаєнко Юлія Ростиславівна. – Київ, 2022. – 51 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/51856У кваліфікаційній роботі розглянуто явище евфемізації у політичній комунікації Німеччини та України, здійснено теоретико-методологічне обґрунтування застосування даного явища у політичному дискурсі, з’ясовано які саме функції виконую евфемізм, проаналізовані промови А. Меркель та П. Порошенка, проведено компаративний аналіз використання явища евфемізації у німецькому та українському дискурсі на матеріалі промов політичних діячів. Наукова новизна роботи полягає в комплексному дослідженні явища евфемізації у німецькій та українській політичній комунікації. Вперше здійснено компаративний аналіз застосування явища евфемізації у політичному дискурсі Німеччини та України на матеріалі промов А. Меркель та П. Порошенка. Практичне значення здобутих результатів полягає у тому, що дисертація збагачує дослідницький досвід сучасної германістики новими знаннями про функції та різновид евфемізмів, їх репрезентацію в сучасній німецькій та український мові. Отримані результати поглиблюють уявлення про закономірність функціонування евфемій, особливості їх дешифрування та можуть бути використані в освітньому процесі, зокрема в теоретичних та практичних курсах теорії та практики перекладу, мовної комунікації та лінгвокультурології.ukевфемізмeuphemismявище евфемізаціїeuphemization phenomenonполітичний дискурсpolitical discourseполітична комунікаціяpolitical communicationкомунікативна стратегіяcommunicative strategyкомунікативна тактикаcommunicative tacticsмовленнєвий прийомspeech techniqueMaster Thesis51 с.811.112.2