Гудманян, Артур ГрантовичЦубера, Ніна Іванівна2023-02-142023-02-142022-12Цубера, Н. І. Способи відтворення фільмонімів в українськомовному перекладі сучасних американських комедійних фільмів : магістерська дис. : 035 Філологія / Цубера Ніна Іванівна. ‒ Київ, 2022. ‒ 143 с.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52582ukкінотекстамериканська комедіяспособи перекладу філь монімівструктурно семантичні особливості фільмонімівзбереження прагмати чного впливу при перекладіfilm textAmerican comedyways of translating filmonymsstructural and semantic features of filmonymspreservation of pragmatic influence during translationСпособи відтворення фільмонімів в українськомовному перекладі сучасних американських комедійних фільмівMaster Thesis143 с.