Chebonenko, Dmytro2026-01-222026-01-222023-10-28Chebonenko, D. Localization of English-language sales sites into Ukrainian / Dmytro Chebonenko // Corpora and Discourse : Proceedings of the 3d International Online Conference, [Kyiv], Nov. 28, 2023 / Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. – Kyiv, 2023. – P. 16–17.https://ela.kpi.ua/handle/123456789/78329The article explores the growing need for localization of English-language sales websites into Ukrainian, especially in the context of increased online shopping by Ukrainian consumers during wartime. The terminological and linguistic challenges users face when navigating non-localized commercial platforms are analysed. Special attention is paid to lexical units in product descriptions, advertising elements, and interface language. The ultimate aim is to create a terminological glossary that ensures accuracy, cultural relevance, and functional consistency in the Ukrainian versions of international e-commerce websites.enforeign sales sitesUkrainian-language versionfunctional and linguistic aspectsterminological combinationsArticleP. 16–170000-0003-2071-2796