Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions

Issue Date	Title	Author(s)
2020	Прагматична адаптація німецькомовних приватних Інтернет-оголошень у галузі соціальних контактів	Дзикович, Ольга Володимирівна; Бондарчук, Катерина Михайлівна
2020	Текстуальні особливості німецькомовних коротких текстів (у перекладацькому аспекті)	Беззубова, Олена Олександрівна; Бережняк, Валентина Юріївна
2020	Граматичні прийоми перекладу німецькомовної офіційно-ділової кореспонденції українською мовою (на матеріалі інформаційних листів Ґете-Інституту)	Баклан, Ірина Миколаївна; Ященко, Оксана Максимівна
2020	Відтворення фразеологізмів у перекладі німецькомовних публіцистичних текстів українською мовою (на матеріалі статей з онлайн-журналу «Культура» Ґете-Інституту)	Баклан, Ірина Миколаївна; Шульга, Ольга Василівна
2020	Специфіка перекладу заголовків німецькомовних газет українською мовою	Олійник, Лідія Володимирівна; Курашов, Владислав Володимирович
2020	Мовні засоби комунікативно-прагматичного впливу у промовах німецьких політиків та особливості їх відтворення українською мовою	Чайковська, Олена Юріївна; Копилаш, Вероніка Андріївна
2020	Комп'ютерна грамотність перекладача (на прикладі проєкту з технічного перекладу)	Івашкевич, Леся Сергіївна; Залужний, Роман Геннадійович
2020	Специфіка неологізмів сучасної німецькомовної періодики (перекладацький аспект)	Олійник, Лідія Володимирівна; Колбешкін, Павло Сергійович
2020	Мовна гра у німецькомовному масмедійному політичному дискурсі як засіб маніпуляції суспільною свідомістю: перекладацький аспект	Моісєєва, Наталія Олегівна; Дубіна, Наталія Олександрівна
2020	Німецька екологічна термінологія: структурний та семантичний аспекти	Котвицька, Вікторія Анатоліївна; Яременко, Олександра Андріївна
2020	Німецькомовний рекламний текст у галузі «Сталий розвиток»: структура, прагматика, переклад	Туришева, Оксана Олегівна; Горецька, Аліса Сергіївна
2020	Особливості перекладу рекламних текстів у галузі автомобілебудування з німецької мови українською	Труцуненко, Ірина Іванівна; Мойсієнко, Ганна Сергіївна
2020	Текстуальні особливості німецькомовних політичних новин (у перекладацькому аспекті)	Беззубова, Олена Олександрівна; Волкова, Анна Юріївна
2020	Порівняльний аналіз німецькомовних та україномовних інструкцій до медичних препаратів: структурно-лінгвістичний аспект	Івашкевич, Леся Сергіївна; Вітікова, Богдана Сергіївна
2020	Ілокутивна структура німецькомовних директивних та апелятивних текстів	Гаман, Ірина Анатоліївна; Дебела, Анастасія Сергіївна
2020	Лексико-граматична симпліфікація сучасної німецької мови, проблеми її відтворення в процесі перекладу	Моісєєва, Наталія Олегівна; Верченко, Аліна Русланівна
2020-06	Лінгвопрагматичні та лінгвостилістичні характеристики німецьких репортажів сучасного медійного дискурсу	Лазебна, Олена Анатоліївна; Боренко, Марія Сергіївна
2020-06	Структурна організація німецької актуарної термінології (перекладознавчий аспект)	Котвицька, Вікторія Анатоліївна; Лисюченко, Ілона Валентинівна
2020-06	Реалізація експресивних можливостей сучасної німецької та української мови на матеріалі відповідних рекламних текстів	Моісєєва, Наталія Олегівна; Левковська, Ольга Станіславівна
2020-06	Лінгвостилістичний і лінгвокультурологічний потенціал ненормативної лексики німецької та української мов: зіставний аспект	Туришева, Оксана Олегівна; Матюшенко, Олена Сергіївна