The impact of transdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domains

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorSaienko, Natalia
dc.contributor.authorSimkova, Iryna
dc.date.accessioned2022-12-07T15:01:05Z
dc.date.available2022-12-07T15:01:05Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractenThe paper aims to explore the impact of interdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domains. The authors concentrate on the distinctive features of transdisciplinarity and explain the concept of "weak" (used as a practical means) and "strong" transdisciplinarity (complex impact through several levels of reality). 80 future translators/interpreters took part in the research. The results of educational process observations during sight translation classes are presented. Three levels of competences in translating and interpreting (high, medium and low) are identified to conduct the quantitative and qualitative analysis of experimental data during sight translation training. The theoretical and practical analyses, generalisation and mathematical statistics methods were used to stipulate the impact of transdisciplinarity on sight translation training. This research has clearly shown that application of a transdisciplinary approach gives future translators/interpreters opportunity to receive cross-sectorial training in specific fields. Transdisciplinary in sight translation trainings has a positive impact on the development of students’ professional identity.uk
dc.format.pagerangePp. 46-54uk
dc.identifier.citationSaienko, N. The impact of transdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domains / Natalia Saienko, Iryna Simkova // Advanced education. – 2019. – Iss. 11. – Pp. 46-54.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.20535/2410-8286.164697
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/51290
dc.language.isoenuk
dc.publisherIgor Sikorsky Kyiv Polytechnic Instituteuk
dc.publisher.placeKyivuk
dc.sourceAdvanced education : збірник наукових праць, Вип. 11uk
dc.subjectfuture translators/interpretersuk
dc.subjectsight translation traininguk
dc.subjectscientific and technical domainsuk
dc.subjecttransdisciplinary approachuk
dc.subjecttransdisciplinarityuk
dc.subjectcompetenceuk
dc.titleThe impact of transdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domainsuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
164697-Article Text-367859-1-10-20190515.pdf
Розмір:
431.38 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced education: збірник наукових праць, Вип. 11