Особливості англійської та української терміносистем у галузі міжнародного туризму

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛіпінська, В. В.
dc.contributor.authorLipinskaya, V.
dc.contributor.authorЛипинская, В. В.
dc.date.accessioned2014-10-10T15:02:24Z
dc.date.available2014-10-10T15:02:24Z
dc.date.issued2014
dc.description.abstractenThe article is devoted to the peculiarities of the term systems in the sphere of international tourism in English and Ukrainian languages, problems of the lack of a unified, accurate and complete definition of the concept «term», comparison of the definitions of English and Ukrainian terminologies in the sphere of international tourism on the basis of the main types of activities and branches, each of which has its own set of terms that differ from the other groups of terms of the tourism according to the specifics of each individual activity, but as a whole these industries constitute the term system of international tourism; identification of its key characteristics, establishing the place of the terminology of the tourism industry in the structure of modern English and Ukrainian languages, analysis of modern problems of development of English and Ukrainian international tourism terminology and ways of its replenishment: borrowings, word formation derivation. The study was carried out on the basics of new words and phrases connected with the sphere of international tourism, selected from the dictionaries, Internet sites dealing with linguistic innovation, as well as genuine periodic publications in England and the USA.uk
dc.description.abstractruСтатья посвящена особенностям терминосистем в области международного туризма английского и украинского языков, проблемам отсутствия единого, точного и полного определения понятия «термин», сравнению определений термина английской и украинской терминологий в области международного туризма по основным видам деятельности и отраслям, каждая из которых имеет собственную группу терминов, которые отличаются от других групп терминов туризма спецификой каждого отдельного вида деятельности, но в совокупности эти отрасли составляют терминосистему международного туризма; выявлению ее ключевых характеристик, установлению места терминологии индустрии туризма в структуре современного английского и украинского языков, анализу современных проблем развития английской и украинской терминологий международного туризма и путей ее пополнения: заимствования, словообразовательная деривация.uk
dc.description.abstractukСтаття присвячена особливостям терміносистем у галузі міжнародного туризму англійської та української мов, проблемам відсутності єдиного, точного і повного визначення поняття «термін», порівнянню визначень терміну англійської та української термінологій у галузі міжнародного туризму за основними видами діяльності і галузями, кожна з яких має власну групу термінів, яка є відмінною від інших груп термінів туризму специфікою кожного окремого виду діяльності, але у сукупності ці галузі складають терміносистему міжнародного туризму; виявленню її ключових характеристик, встановленню місця термінології індустрії туризму у структурі сучасної англійської та української мов, аналізу сучасних проблем розвитку англійської та української термінологій міжнародного туризму та шляхів її поповнення: запозичення, словотвірна деривація.uk
dc.format.pagerangeС. 37-43uk
dc.identifier.citationЛіпінська В. В. Особливості англійської та української терміносистем у галузі міжнародного туризму / В. В. Ліпінська // Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка : збірник наукових праць. – 2014. – Вип. 3. – С. 37–43. – Бібліогр.: 12 назв.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/8958
dc.language.isoukuk
dc.publisherНТУУ "КПІ"uk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.source.nameВісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових працьuk
dc.status.pubpublisheduk
dc.subjectтермінuk
dc.subjectвизначенняuk
dc.subjectконцептuk
dc.subjectтерміносистемаuk
dc.subjectтуристична термінологіяuk
dc.subjectтуристuk
dc.subjectзапозиченняuk
dc.subjecttermen
dc.subjectdefinitionen
dc.subjectconcepten
dc.subjectterm systemen
dc.subjecttourist terminologyen
dc.subjecttouristen
dc.subjectborrowingen
dc.subjectsynonymen
dc.subjectтерминru
dc.subjectопределениеru
dc.subjectтерминосистемаru
dc.subjectтуристическая терминологияru
dc.subjectзаимствованияru
dc.subject.udc81’42uk
dc.titleОсобливості англійської та української терміносистем у галузі міжнародного туризмуuk
dc.title.alternativeFeatures of English and Ukrainian terminological systems in the sphere of international tourismuk
dc.title.alternativeОсобенности английской и украинской терминосистем в сфере международного туризмаuk
dc.typeArticleuk
thesis.degree.level-uk

Файли

Зібрання

Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових праць, Вип. 3