Тема суду Понтія Пилата: польські художники в українській культурі

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКравчук, Олексій Олегович
dc.contributor.authorОстащук, Іван Богданович
dc.date.accessioned2024-01-03T10:39:00Z
dc.date.available2024-01-03T10:39:00Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractХристиянство вплинуло на всі сфери західної культури, включно з розумінням справедливого суду, що добре видно в різних місцях Святого Письма. Біблійні теми та образи, особливо ті, що стосуються суду, завжди сприймалися як позачасові, їх метафоричність, алегоричність оповіді та символіка багатогранних значень завжди сприймалися по-новому у світлі актуальних викликів відповідної епохи. Євангельська розповідь про «вмивання рук» римського прокуратора Понтія Пілата під час суду над Ісусом Христом показує, до чого може призвести відмова від відповідальності, уникнення свідомої участі в конкретній справі, компроміс із совістю під зовнішнім тиском і страх перед громадською думкою. Класичне зображення сюжету суду над Месією під проводом Пілата можна побачити на фресках Володимирського собору в Києві. На картині Яцека Мальчевського «Христос перед Пілатом» у модерністському стилі fin de siècle подано декадентський образ римського прокурора – ніби байдужого до своїх судових обов’язків через втому від світського життя, а також Ісуса – приниженого та самотнього Вчителя, чий філософсько-сумний погляд ніби вдивляється в обрій трагедії ХХ ст.uk
dc.description.abstractotherChrześcijaństwo wpłynęło na wszystkie sfery kultury Zachodu, w tym i na rozumienie sprawiedliwego sądu, co wyraźnie widać w różnych fragmentach Pisma Świętego. Wątki i obrazy biblijne, w szczególności odnoszące się do sądu, zawsze postrzegane były jako ponadczasowe, ich metaforyczność, alegoryczność przedstawiania opowieści, symbolika wieloaspektowych znaczeń były akceptowane zawsze po nowemu w świetle aktualnych wyzwań odpowiedniej epoki. Ewangeliczny wątek o „umyciu rąk” prokuratora rzymskiego Poncjusza Piłata podczas procesu sądowego Jezusa Chrystusa pokazuje, do czego może doprowadzić zrzeczenie się odpowiedzialności, unikanie świadomego udziału w określonej sprawie, kompromis z sumieniem pod naciskiem zewnętrznym i lęk przed opinią społeczną. Klasyczne przedstawienie fabuły procesu nad Mesjaszem prowadzonego przez Piłata można zobaczyć na freskach w Soborze Włodzimierskim w Kijowie. Obraz Jacka Malczewskiego „Chrystus przed Piłatem” przedstawia w modernistycznym stylu fin de siècle dekadencki wizerunek rzymskiego prokuratora – jakby obojętnego wobec jego sądowniczych obowiązków z powodu zmęczenia życiem świeckim, a także Jezusa – upokorzonego i samotnego Nauczyciela, którego filozoficznie smutne spojrzenie jest jakby wpatrzone w horyzont tragedii XX wieku.uk
dc.description.abstractotherChristianity has influenced all fields of Western culture, including the understanding of fair trial, which may be observed in various images and stories of the Bible. The biblical plots and images, especially those relating to the court, have always been perceived as timeless; their metaphorical and parable nature of storytelling, symbolism of multifaceted meanings were perceived in a new way in the conditions of each particular era. The Gospel story of the “washing of hands” by Roman prosecutor Pontius Pilate in the judgement of Jesus Christ shows possible results of abstention, evasion of participation in a particular case, compromise with one’s conscience due to external pressure and a fear of social judgement. One of the classic representations of the plot of Pilate’s judgement of the Messiah may be seen in the paintings at St. Volodymyr’s Cathedral in Kyiv. The decadent images of the Roman procurator and Jesus are presented in a fin de siècle modernist symbolic manner in Jacek Malczewskiʼs painting “Christ in front of Pilate”. The prosecutor is shown as indifferent to his judicial and power functions due to fatigue from the bohemian life. Jesus in the painting is the image of a humiliated and lonely Teacher. His philosophically sad look seems to be looking into the horizon of the tragedies of the 20th century.uk
dc.format.pagerangeS. 167-178uk
dc.identifier.citationКравчук, О. О. Тема суду Понтія Пилата: польські художники в українській культурі / Кравчук О. О., Остащук І. Б. // Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza. tom X / Redakcja naukowa E. Skorupska-Raczyńska, H. Uchto. - Gorzów Wielkopolski : Akademia im. Jakuba z Paradyża, 2023. - S. 167-178.uk
dc.identifier.issn978-83-67705-27-1
dc.identifier.issn2083-7135
dc.identifier.orcid0000-0002-7844-2381uk
dc.identifier.orcid0000-0002-6115-0884uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/63462
dc.language.isoukuk
dc.publisherAkademia im. Jakuba z Paradyżauk
dc.publisher.placeGorzów Wielkopolskiuk
dc.relation.ispartofDziedzictwo kulturowe regionu pogranicza. tom Xuk
dc.subjectsąd Poncjusza Piłatauk
dc.subjectJacek Malczewskiuk
dc.subjectSobór Włodzimierski w Kijowieuk
dc.subjectsymbolika sądowauk
dc.subjectPontius Pilate’s judgementuk
dc.subjectJacek Malczewskiuk
dc.subjectSt. Volodymyr’s Cathedral in Kyivuk
dc.subjectjudicial symbolismuk
dc.subjectсуд Понтія Пилатаuk
dc.subjectЯцек Мальчевськийuk
dc.subjectВолодимирський собор в Києвіuk
dc.subjectсудова символікаuk
dc.subject.udc7.036:340.12uk
dc.titleТема суду Понтія Пилата: польські художники в українській культуріuk
dc.typeBook chapteruk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Kravchuk_Ostashchuk_Trial_of_Pilate.pdf
Розмір:
427.57 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Монографії (КІГАП)