Polysemy of English terms

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorBobrovnyk, S. M.
dc.contributor.authorБобровник, С. М.
dc.contributor.authorБобровник, С. М.
dc.date.accessioned2016-05-22T16:01:44Z
dc.date.available2016-05-22T16:01:44Z
dc.date.issued2015
dc.description.abstractenThe article deals with the polysemy of English technical terminology. The ways of formation of new meanings of technical terms have been found out. General characteristics of terms and their types are given. The term “polysemy” has been determined. The main features of technical terms have been defined. Examples of ambiguity of English terms have been given. In modern world where technology takes the primary place understanding of technical terms has a great importance. Polysemantic terms of the modern English language stimulate a great interest, because the structure of polysemantic terms which is spread on many branches of science and industry must be understood and translated correctly. Polysemy has been considered as a result of semantic development of general and technical meanings. Different meanings of a polysemantic word can come together due to the proximity of notions which they express. Understanding of technical notions is a powerful source of technical terminology development. Most words in English are ambiguous with different interpretations; words can have different meaning in different contexts, especially concerning technical terms. Material of the research is technical terms obtained in the result of typical selection of sources, namely, technical instructions and texts of technical subjects. Knowledge of polisemantic terms will help cope with the task of translation.uk
dc.description.abstractruВ статье рассматривается многозначность английской технической терминологии. Были обнаружены пути формирования новых значений технических терминов. Дана общая характеристика терминов и их типы. Был определен термин «многозначность» и основные особенности технических терминов. Понимание технических названий является мощным источником развития технической терминологии. Большинство слов в английском языке являются неоднозначными с различными интерпретациями; слова могут означать разные вещи в разных контекстах, особенно, что касается технических терминов. Материал исследования технические термины, полученные в результате типичного выбора источников, а именно, технических инструкций и текстов технических дисциплин. Знание полисемии терминов поможет справиться с задачей перевода.uk
dc.description.abstractukУ статті розглядається багатозначність англійської технічної термінології. Були виявлені шляхи формування нових смислів технічних термінів. Наведена загальна характеристика термінів та їх типів. Був визначений термін – «багатозначність». Визначені основні особливості технічних термінів. Розуміння технічних назв є потужним джерелом розвитку технічної термінології. Більшість слів в англійській мові є неоднозначними з різними інтерпретаціями; слова можуть означати різні речі в різних контекстах, особливо щодо технічних термінів. Матеріал дослідження технічних термінів, отримані в результаті типового вибору джерел, а саме, технічних інструкцій і текстів технічних дисциплін. Знання багатозначності технгичних термінів допоможуть впоратися із завданням перекладу.uk
dc.format.pagerangePp. 14-17uk
dc.identifier.citationBobrovnyk S. M. Polysemy of English terms / S. M. Bobrovnyk // Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка : збірник наукових праць. – 2015. – Вип. 6. – С. 14–17. – Бібліогр.: 6 назв.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/15924
dc.language.isoenuk
dc.publisherНТУУ «КПІ»uk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.sourceВісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових працьuk
dc.status.pubpublisheduk
dc.subjectpolysemyen
dc.subjecttermen
dc.subjectmeaningen
dc.subjectdefineen
dc.subjectambiguityen
dc.subjectunambiguityen
dc.subjectбагатозначністьuk
dc.subjectтермінuk
dc.subjectозначатиuk
dc.subjectвизначатиuk
dc.subjectнеоднозначністьuk
dc.subjectоднозначністьuk
dc.subjectмногозначностьru
dc.subjectтерминru
dc.subjectозначатьru
dc.subjectопределятьru
dc.subjectнеоднозначностьru
dc.subjectоднозначностьru
dc.subject.udc81-22uk
dc.titlePolysemy of English termsuk
dc.title.alternativeПолісемія англійських термінівuk
dc.title.alternativeПолисемия английских терминовuk
dc.typeArticleuk
thesis.degree.level-uk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
5.pdf
Розмір:
312.65 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
7.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових праць, Вип. 6