Мовна реалізація та переклад складних термінологічних утворень (на матеріалі технічних підмов)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЗахарова, Л. М.
dc.contributor.authorZakharova, L.
dc.contributor.authorЗахарова, Л. Н.
dc.date.accessioned2015-04-02T14:51:00Z
dc.date.available2015-04-02T14:51:00Z
dc.date.issued2009
dc.description.abstractenThe paper describes the ways complex terminological units (IT sublanguage) are formed and translated. Speech manifestation of this term system has much wider word-formation capacities than literary language which is proved by the presented models of their formation. All compound terms can be translated into Ukrainian using lexical, semantic, and lexico-semantic transformations.uk
dc.description.abstractruДанная статья рассматривает способы образования и перевода сложных слов-терминов подъязыка вычислительной техники. Речевая реализация рассматриваемой терминосистемы характеризуется более широкими возможностями словообразовательных типов, чем литературный язык, что подтверждается представленными моделями их образования. Все слова-термины могут быть переведены на украинский язык, используя лексические, семантические и лексико-семантические трансформации.uk
dc.description.abstractukУ статті досліджуються засоби утворення і переклад складних слів термінів підмови обчислювальної техніки, їх класифікація, критерії визначення, співвідношення із словосполученнями, відношення між компонентами, виявлення їх частотності вживання та продуктивності, а також активність основ значущих частин мови в термінотворенні.uk
dc.format.pagerangeC. 129-133uk
dc.identifier.citationЗахарова Л. М. Мовна реалізація та переклад складних термінологічних утворень (на матеріалі технічних підмов) / Л. М. Захарова // Вісник НТУУ «КПІ». Філософія. Психологія. Педагогіка : збірник наукових праць. – 2009. – № 1(25). – С. 129–133. – Бібліогр.: 7 назв.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/11231
dc.language.isoukuk
dc.publisherПолітехнікаuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.source.nameВісник НТУУ «КПІ». Філософія. Психологія. Педагогіка : збірник наукових працьuk
dc.status.pubpublisheduk
dc.subjectскладні термінологічні утворенняuk
dc.subjectскладне слово-термінuk
dc.subjectчастотністьuk
dc.subjectпродуктивність моделей утворення складних слів-термінівuk
dc.subjectперекладацькі трансформаціїuk
dc.subject.udc378.141uk
dc.titleМовна реалізація та переклад складних термінологічних утворень (на матеріалі технічних підмов)uk
dc.title.alternativeLanguage realization and translation of complex terminological units (using technical sublanguage)uk
dc.title.alternativeЯзыковая реализация и перевод сложных терминологических образований (на материале технических подъязыков)uk
dc.typeArticleuk
thesis.degree.level-uk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
25.pdf
Розмір:
162.08 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Вісник НТУУ «КПІ». Філософія. Психологія. Педагогіка: збірник наукових праць, № 1(25)