Комунікативно-прагматичні особливості текстів німецькомовних оголошень про пошук партнера

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКорженевська, Катерина
dc.contributor.authorЛазебна, Олена
dc.date.accessioned2023-08-31T14:43:32Z
dc.date.available2023-08-31T14:43:32Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractНаукову розвідку присвячено аналізу комунікативно-прагматичних особливостей німецькомовних оголошень про пошук партнера, мові яких характерні певні зміни щодо лексичного наповнення. Лексичні одиниці для матеріалу дослідження було дібрано з оголошень на вебсайтах для знайомств або газетних розділах для знайомств (mannheimer-morgen.de, pnp.de, tindrdate.de, suedkurier.de, zeit.de) із віковими категоріями: 25-40 років та 60 і більше років. Стислий виклад інформації та бажання позитивно себе презентувати спричинило зміни у підборі лексичних засобів. З метою досягнення своєї мети автор змушений налаштовувати текст до цільової аудиторії, враховувати також культурні та гендерні особливості сьогодення. У статті розглядаються зміни ставлення молодшої вікової групи у підході до написання оголошення про пошук партнера, що зумовлює зі свого боку зміни певних мовних процесів, тактик щодо підбору лексичних одиниць та їхнього втілення з метою досягнення комунікативної мети. Встановлено, що кожною групою використовуються лексичні засоби різного регістру та різної забарвленості. Оскільки велика увага приділяється функціонуванню мови в онлайн-просторі та адаптації текстів до вимог сучасного суспільства, на основі зіставлення двох груп було помічено та описано тенденцію до спрощення у структурі, лексичному наповненні, формуванні мовної особистості та поведінки у віртуальному дискурсі, а також до зміщення акцентів із індивідуальних характеристик на загальні. Для проведення дослідження використано зіставний, контекстуально-інтерпретаційний методи, а також компонентний аналіз з метою формування лексичних груп залежно від вікових особливостей. Дослідження носить міждисциплінарний характер та сприяє формуванню уявлення про розвиток мови у віртуальному дискурсі та її зміни, зумовлені сучасним суспільством та факторами, що впливають на нього.uk
dc.description.abstractotherThe article is devoted to the analysis of communicative and pragmatic features of German advertisements about finding a partner, the language of which is characterized by certain changes in lexical content. Lexical units for the material were selected from advertisements on dating sites or newspaper sections for dating with age categories: 25-40 years and 60 or more years. The concise presentation of information and the desire to present yourself positively led to changes in the selection of lexical tools. In order to achieve his goal, the author is forced to customize the text to the target audience, taking into account the cultural and gender characteristics of the present. The language and its functioning in such advertisements has changed its meaning and lexical content, in particular, the use of evaluative lexical means, as well as the frequent use of abbreviations with an emphasis on general characteristics, rather than individual ones. Changes in the attitude of the younger age group towards the approach to writing have led to changes in the tactics of selecting lexical units and their implementation in order to achieve a communicative goal. As a conclusion, there is a tendency to simplify the structure, lexical content, speech formation. The research is interdisciplinary in nature and contributes to the formation of an idea of the development of language in virtual discourse and its changes caused by modern society and factors influencing it.uk
dc.format.pagerangePp. 66-71uk
dc.identifier.citationКорженевська, К. Когнітивний вимір сучасного англомовного ресторанного дискурсу в соціальній мережі Instagram / Корженевська Катерина, Лазебна Олена // Advanced Linguistics. – 2023. – № 11. – Pр. 66-71.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.11.277610
dc.identifier.issn2617-5339 (Print)
dc.identifier.issn2663-6646 (Online)
dc.identifier.orcid0000-0003-4838-4827uk
dc.identifier.orcid0000-0002-0212-4993uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/59706
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics, № 11/2023uk
dc.subjectкомунікативно-прагматичні особливостіuk
dc.subjectоголошення про пошук партнераuk
dc.subjectсамопрезентаціяuk
dc.subjectоцінна лексикаuk
dc.subjectлексичне наповненняuk
dc.subjectлексичні одиниціuk
dc.subjectкомунікативна метаuk
dc.subjectмовна адаптаціяuk
dc.subjectcommunicative and pragmatic featuresuk
dc.subjectpartner search advertisementsuk
dc.subjectself-presentationuk
dc.subjectevaluative vocabularyuk
dc.subjectlexical contentuk
dc.subjectlexical unitsuk
dc.subjectcommunicative goaluk
dc.subjectlanguage adaptationuk
dc.titleКомунікативно-прагматичні особливості текстів німецькомовних оголошень про пошук партнераuk
dc.title.alternativeCommunicative and Pragmatic Features of the Texts German Language Announcements on the Search of a Partneruk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
277610-659092-1-10-20230808.pdf
Розмір:
331.44 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 11/2023