2022
Постійне посилання на фонд
Переглянути
Перегляд 2022 за Автор "Левчук, О. М."
Зараз показуємо 1 - 2 з 2
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Відкритий доступ Коректність термінології у медіатекстах про російсько-українську війну(НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022) Касянчук, В. О.; Левчук, О. М.У статті проаналізовано процеси становлення шару термінології, пов’язаного з російсько-українською війною, як одного з аспектів професійної журналістики. Наразі бракує досліджень, що описують історичний аспект становлення відповідної термінології, а також узагальнюють і підсумовують цей процес. Було проаналізовано низку рекомендацій та глосаріїв, розроблених редакторами, журналістами, експертами громадських організацій медійного спрямування, представниками органів влади. Ці розробки описують аспекти коректного вживання лексики в текстах, що відображають процеси протистояння збройній та інформаційній агресії росії з метою правдивого висвітлення подій. Встановлено, що такі рекомендації та словники мають постійно оновлюватися, адже із подальшим розгортанням російсько-української війни потенційно з’являтимуться нові поняття. Необхідність коректного вираження термінів є атрибутом фахової журналістики, а також запорукою соціально відповідальної позиції редакторів і журналістів перед суспільством. Українська медіаспільнота й надалі потребує роз’яснень й актуальних рекомендацій з використання термінів, пов’язаних з російсько-українською війною. Необхідність таких дій пояснюється тим, що точність формулювань є наріжним каменем якісної та фахової журналістики. А в умовах того, що, окрім воєнних дій, Україна вже тривалий час зазнає атак росії на інформаційному й статусному полі, коректне використання термінології є запорукою соціально відповідальної позиції редакторів і журналістів перед суспільством. Перспективні наукові розвідки з цього питання вбачаємо у подальшому аналізі етичних аспектів відображення російсько-української війни у місцевих та світових медіа.Документ Відкритий доступ Міжнародна діяльність українських видавців під час повномасштабного вторгнення: основні напрями роботи(НН ВПІ КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022) Левчук, О. М.; Загоруй, А. С.У статті досліджено основні напрями міжнародної діяльності українських ви- давництв під час повномасштабного вторгнення РФ в Україну 24 лютого 2022 року. На прикладах адаптації конкретних видавничих осередків показано, як можна успішно долати дезорганізованість видавничих процесів у ході оператив- ної евакуації персоналу та матеріальних активів, компенсувати руйнування ін- фраструктури й розрив логістичних зв’язків, одночасно набуваючи нового досві- ду в закордонній діяльності. У контексті дослідження цієї активності українських видавців, спрямованої налагодити міжнародну співпрацю в кризовий для галузі період, визначено, що проблеми друку у вітчизняних видавців, які перебувають під обстрілами і в евакуації, а також складнощі з налагодженням логістики спо- нукали їх до розширення співробітництва з іноземними колегами й просування авторського активу, експорту книгопродукції, налагодження її друку за кордо- ном, дистрибуції на закордонних ринках і в межах волонтерських ініціатив. Успіх волонтерських і релокаційних заходів комерційного співробітництва видавців України з іноземними колегами під пильною увагою закордонних медіа посприяв швидкому визнанню популярних українських авторів, яких уже вшановано чис- ленними літературними преміями. Особливо добре запотребовані на іноземних ринках книги українська дитяча та історична література сучасних авторів. Уза- гальнено базові моделі кризової співпраці українських видавництв з іноземними партнерами, доброчинцями, ґрантодавцями. Проаналізовано актуальний досвід, що його представники української книговидавничої сфери напрацювали за кор- доном упродовж 9 місяців російської агресії, дає підставу стверджувати, що ви- давництва України нарешті повноцінно виконують функцію з просування україн- ської культури в іншомовних середовищах і роблять їх країну медійно видимою в глобальному масштабі.