2020

Постійне посилання на фонд

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Відкритий доступ
Politique linguistique et contexte socioculturel comme facteurs de formation des euphemismes et dysphemismes ukrainiens genrés
(КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2020) Kuznietsova, Anastasiia
Cet article étudie l'apparition et le fonctionnement des euphémismes et des dysphémismes ukrainiens genrés dans les textes littéraires ukrainiens écrits entre la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Il comporte une dimension historique, culturelle et politique dans la mesure où il s’attache à décrire l'influence de la politique linguistique, de la culture et contexte historique de la société ukrainienne sur le développement, la formation et le fonctionnement des figures de style analysées. L’analyse des données met en évidence une nette prévalence du dysphémisme sur l’euphémisme dans les œuvres des auteurs étudiés. Par ailleurs, on constate que la majorité des entrées appartient au registre familier et vulgaire issu des différents sociolectes (éléments jargonniers et argotiques). L’étude des euphémismes et des dysphémismes permet de mettre au jour les représentations des hommes et des femmes qui avaient cours à certaines époques et persistent au sein de la société ukrainienne d’aujourd’hui.