Комунікативно-прагматична інтенція у діловому тексті

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБорковська, Інна П.
dc.date.accessioned2023-05-09T12:41:32Z
dc.date.available2023-05-09T12:41:32Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractСтаття присвячена дослідженню феномену інтенції у різних видах ділових текстів – ділових листах, контрактах та тендерних документах. Інтенцію розглянуто як мету майбутнього повідомлення і довербальний намір адресанта сформулювати повідомлення на початковому етапі комунікації. Вона формується на базі відповідних потреб і в ділових текстах досліджуваних жанрів це: забезпечення співробітництва, основаних та партнерських відносинах між адресатом і адресантом; пошук шляхів вирішення проблем під час співробітництва; пристосування ситуації спілкування на користь її учасників; формування прагматичного впливу на адресата з метою отримати прагматичний ефект. Адресант демонструє свою інтенцію на трьох етапах, а саме: адресант намагається викликати реакцію адресата; він сподівається, що адресат розпізнає його намір; він очікує, що адресат зреагує на його повідомлення. Визначені найчастотніші і найважливіші інтенції адресанта, які функціонують у всіх досліджуваних жанрах ділового тексту – діловому тексті, контракті та тендерному документі, незалежно від типу ділової ситуації: контактно-формуюча, проспективна та експлікативна інтенція. Інтенція ділового тексту може бути вихідною інтенцією – це мовленнєва дія, при якій адресант спонукає адресата видати певну інформацію. Кінцева інтенція – це та мета, що реалізується за допомогою мовленнєвої дії, яка власне і буде справжнім наміром адресанту.uk
dc.description.abstractotherThe article focuses on the research of the intention of the addressee in the business texts, such as: business letter, contract and tender document is considered as the purpose of the future message and the verbal intention of the addressee to formulate messages at the initial stage of communication. It is formed on the basis of the relevant needs and in the business texts it is: ensuring cooperation, based and partnership relations between the addressee and the addressee; search for ways to solve problems during cooperation; adapting the situation of communication in favor of its participants; formation of pragmatic influence on the addressee in order to obtain a pragmatic effect. The addresser shows his intention in three stages: the addressee tries to cause the response of the addressee; he hopes that the addressee will recognize his intention; he expects the recipient to respond to his message. The most frequent and most important intentions of the addressee, which are operated in a business letter, contract and tender document are: contact-forming, prospective and explicit intension. The intention of the business text may be the initial intention – a speech action, in which the addresser induces the addressee to publish certain information. The ultimate intension is the goal realized by the speech action, which in itself will be the true intention of the addressee.uk
dc.format.pagerangePp. 26-30uk
dc.identifier.citationБорковська, І. П. Комунікативно-прагматична інтенція у діловому тексті / Інна П. Борковська // Advanced Linguistics. – 2018. – № 2. – Pр. 26-30. – Bibliogr.: 7 ref.uk
dc.identifier.orcid0000-0001-5035-7866uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55465
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 2 / 2018uk
dc.subjectінтенціяuk
dc.subjectадресантuk
dc.subjectпрагматичний ефектuk
dc.subjectнамірuk
dc.subjectкомунікаціяuk
dc.subjectaddresseruk
dc.subjectaddresseeuk
dc.subjectpragmatic effectuk
dc.subjectintentionuk
dc.subjectcommunicationuk
dc.subject.udc81 '22:81 '42uk
dc.titleКомунікативно-прагматична інтенція у діловому текстіuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2018_2_P26-30.pdf
Розмір:
440.89 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 2