Семантичні та комунікативно-прагматичні особливості англійських біномів (на матеріалі художнього та наукового стилів)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКоломієць, Світлана
dc.contributor.authorПавленко, Вікторія
dc.date.accessioned2023-05-12T11:27:26Z
dc.date.available2023-05-12T11:27:26Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractУ статті досліджено специфічні парні словосполучення – англійські біноми та бінарні термінологічні сполучення, їх семантичні та комунікативно-прагматичні особливості. Біноми – це стійкі парні сполучення слів, що функціонують як єдина лексична одиниця, значення якої не є сумою значень її компонентів. Умовно біноми поділяються на групи за структурою, сполучуваністю, семантичною ознакою. Особливу увагу привертає класифікація за семантичною ознакою, яка розглядає ці унікальні мовні утворення в аспекті різноманітності їхніх значень та образності. Окреслено причини, які зумовлюють потребу в дослідженні поняття бінома, його семантичні та комунікативно-прагматичні особливості. Серед них слід розрізняти такі, у яких закладено лише одне первинне значення, що випливає з повного складу у вказаному контексті, поруч виділяються і звороти, значення яких віднаходиться досить складно через їх багатозначність. Зазначено, що за лексико-граматичними ознаками складових частин біноми поділяються на однокласні та різнокласні. Однокласні біноми включають іменникові, прикметникові, дієслівні, займенникові, числівникові, сполучникові, прийменникові сполучення слів. Різнокласні біноми складаються зі слів, що належать до різних частин мови й поєднуються сполучником, який указує на дві подібні або протилежні ознаки, предмети, явища чи дії. В статті розкрито комунікативно-прагматичні особливості англійських біномів в художньому стилі на прикладі англійських художніх творів та бінарних термінологічних словосполучень у науковому стилі на прикладі медичної термінології як однієї з найбільших за обсягом терміносистем. Дослідження 85 англійських біномів в художньому стилі та 100 бінарних термінологічних словосполучень в науковому стилі дало можливість визначити семантичні та комунікативнопрагматичні особливості англійських біномів.uk
dc.description.abstractotherThe article deals with specific paired phrases – English binomials and binary terminological combinations, their semantic and communicative-pragmatic features. Binomials are stable pairs of words that function as a single lexical unit, the meaning of which is not the sum of the values of its components. Conventionally, binomials are divided into groups based on the structure, compatibility, and semantic characteristics. Particular attention is drawn to the semantic classification, which considers these unique language formations in terms of the diversity of their meanings and imagery. Reference has been made to the reasons for the need to study the concept of binomial, its semantic and communicative-pragmatic features are outlined. Among them it is necessary to distinguish those that contain only one primary meaning, which follows from the full composition in the specified context, and there are also inversions, the meaning of which is quite difficult to find because of their ambiguity. According to lexical and grammatical features of the constituent parts binomials are divided into single-class and multi-class. Single-class binomials include nouns, adjectives, verbs, pronouns, numerals, conjunctions, and prepositions that form word combinations. Multi-class binomials consist of words related to different parts of speech and are combined by a conjunction that indicates two similar or opposite signs, objects, phenomena or actions. The study reveals the communicative and pragmatic features of English binomials in the literary style on the example of English literary works and binary terminological phrases in the scientific style, on the example of medical terminology, as one of the largest terminological systems. The research of 85 English binomials in the literary style and 100 binary terminological phrases in the scientific style made it possible to determine their semantic and communicative-pragmatic features.uk
dc.format.pagerangePp. 40-46uk
dc.identifier.citationКоломієць, С. Семантичні та комунікативно-прагматичні особливості англійських біномів (на матеріалі художнього та наукового стилів) / Світлана Коломієць, Вікторія Павленко // Advanced Linguistics. – 2020. – № 6. – Pр. 40-46. – Bibliogr.: 15 ref.uk
dc.identifier.doihttps://www.doi.org/10.20535/2617-5339.2020.6.216990
dc.identifier.orcid0000-0003-1070-6907uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55616
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 6 / 2020uk
dc.subjectсемантичні особливостіuk
dc.subjectкомунікативно-прагматичні особливостіuk
dc.subjectлексикограматична структураuk
dc.subjectбіномuk
dc.subjectбінарні словосполученняuk
dc.subjectтермінuk
dc.subjectsemantic featuresuk
dc.subjectcommunicative and pragmatic featuresuk
dc.subjectlexical and grammatical structureuk
dc.subjectbinomialuk
dc.subjectbinary phrasesuk
dc.subjecttermuk
dc.titleСемантичні та комунікативно-прагматичні особливості англійських біномів (на матеріалі художнього та наукового стилів)uk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2020_6_P40-46.pdf
Розмір:
338.65 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 6