Main categories of english scientific and technical texts on electrical engineering

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКарачун, Юлія Геннадіївна
dc.contributor.authorБорковська, Інна Пилипівна
dc.date.accessioned2022-06-28T12:38:03Z
dc.date.available2022-06-28T12:38:03Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractenThe research is devoted to the concept of "scientific and technical text" from the standpoint of socio-historical, structural-semantic, functional-semantic, socio-communicative, pragmatic, cognitive approaches. It was revealed that the concept of scientific and technical text can be considered and modeled through the prism of text categories. Today, in the stream of modern linguistic research, foreign and Ukrainian scholars have repeatedly turned to the analysis of text categories. However, nowadays there is no similar answer on the question: "What text categories are typical for scientific and technical texts on electrical engineering?". Having considered a significant number of classifications, only those text categories that are characteristic of the analyzed literature were generalized and analyzed: scientific and educational textbooks, scientific articles, technical contracts and technical instructions on electrical engineering. Among the main ones we distinguish: cohesion, which is manifested through external structural indicators, through the formal dependence of text components, through the implementation of logical connections between depicted objects, phenomena, facts or processes in electrical engineering; integrity (coherence), which consists in its defined logical and semantic structure, where there is a close relationship between the components; informativeness, which consists in the ability of the text to be a carrier of the completed message and a channel for transmitting and providing society with information, which in turn will encourage communication; articulation, the possibility of such a text to be divided into separate text fragments so that the compositional and syntactic structure of the scientific and technical text was clear to the recipient of information; completeness is considered as the sufficiency of the textual form and volume of the material, which is determined by a sufficient number of syntactic structures to cover this topic in accordance with the communicative purpose and intentions of the author of the text; consistency in the scientific and technical text is realized in the use of functional-syntactic means for logical transition from one opinion to another, from gradual delivery of research results to society and gradual summarization of conclusions that contribute to convincing substantiation of facts and evidence; pragmatism is expressed by the author's choice of optimal language means for successful delivery of information, to facilitate its understanding by the recipient, by deploying the material in a logical sequence to achieve pragmatic goals of communication with the reader / listener, which facilitates the addressee's influence on the recipient.uk
dc.description.abstractukНаукову статтю присвячено висвітленню поняття «науково-технічний текст» з позицій соціально-історичного, структурно-семантичного, функційно-смислового, соціокомунікативного, прагматичного, когнітивного підходів. У процесі дослідження було з’ясовано, що поняття науково-технічний текст можна розглядати та моделювати через призму текстових категорій. Сьогодні, у річищі сучасних лінгвістичних досліджень, зарубіжні та вітчизняні науковці неодноразово зверталися до аналізу текстових категорій. Проте, одностайної відповіді на запитання: «Які ж саме категорії властиві для науково-технічних текстів з електричної інженерії?» не знаходимо. Розглянувши вагому кількість класифікацій, було узагальнено та проаналізовано лише ті текстові категорії, що є характерними саме для аналізованої літератури: науково-навчальних підручників, наукових статей, технічний контрактів та технічних інструкцій з електричної інженерії. Серед основних виділяємо: зв’язність (когезію), що має вияв через зовнішні структурні показники, через формальну залежність компонентів тексту, через реалізацію логічних зв’язків між зображуваними предметами, явищами, фактами чи процесами в електричній інженерії; цілісність (когерентність), що полягає у визначеній логіко-смисловій структурі тексту, де наявний тісний взаємозв’язок між складниками; інформативність, що характеризується у здатності тексту бути носієм завершеного повідомлення та каналом передавання й забезпечування суспільства інформацією, що своєю чергою спонукатиме до комунікації; членування, можливість такого тексту бути поділеним на окремі текстові фрагменти для того, щоб композиційно-синтаксична структура науково-технічного тексту була зрозумілою для отримувача інформації; завершеність розглядаємо як достатність текстової форми та обсягу матеріалу, що визначають достатньою кількістю синтаксичних структур для висвітлювання зазначеної теми відповідно до комунікативної мети та намірів автора тексту; послідовність у науково-технічному тексті реалізують у використанні функційно-синтаксичних засобів для логічного переходу від однієї думки до іншої, від поступового доставляння результатів наукового дослідження до суспільства та поетапного підсумовування висновків, які сприяють переконливому обґрунтовуванню фактів та доказів; прагматичність виражено вибором автора оптимальних мовних засобів для успішного доставляння інформації, для полегшення її розуміння реципієнтом, за допомогою розгортання матеріалу у певній логічній послідовності для досягання прагматичних цілей свого спілкування з читачем/слухачем, що полегшує вплив адресанта на адресата.uk
dc.format.pagerangeС. 158-161uk
dc.identifier.citationКарачун, Ю. Г. Main categories of english scientific and technical texts on electrical engineering / Карачун Ю. Г. Борковська І. П. // Науковий Вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць. – 2020. – Вип. 46, т. 1. – С. 158-161. – Бібліогр.: 11 назв.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/48244
dc.language.isoenuk
dc.sourceНауковий Вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : збірник наукових праць. – 2020. – Вип. 46, т. 1uk
dc.subjectнауково-технічний текстuk
dc.subjectзв’язністьuk
dc.subjectпрагматичністьuk
dc.subjectзавершеністьuk
dc.subjectелектрична інженеріяuk
dc.subjectтекстові категоріїuk
dc.subjectцілісність (когерентність)uk
dc.subjectінформативність (комунікативність)uk
dc.subjectчленування (структурованість)uk
dc.subjectpragmatismuk
dc.subjectelectrical engineeringuk
dc.subjectscientific and technical textuk
dc.subjectcohesionuk
dc.subjecttext categoryuk
dc.subjectcoherenceuk
dc.subjectinformativenessuk
dc.subjectstructureuk
dc.subjectcompletenessuk
dc.subject.udc81’255.2:001uk
dc.titleMain categories of english scientific and technical texts on electrical engineeringuk
dc.title.alternativeОсновні категорії англомовного науково-технічного текстів з електричної інженеріїuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Osnovni.docx
Розмір:
32.22 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (КАМГС3)