La réflexion des stéréotypes culturels et de genre dans les symboles ukrainiens et leur role dans la formation des figures de style

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorKuznietsova, Anastasiia
dc.date.accessioned2023-05-12T08:27:55Z
dc.date.available2023-05-12T08:27:55Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractCet article étudie la formation et le fonctionnement des symboles ukrainiens genrés. L’étude se concentre sur l’emploi d’expressions symboliques dans les textes folkloriques et littéraires ukrainiens écrits entre la fin du XVIIIe siècle à nos jours. Elle comporte une dimension linguistique en se penchant sur la signification lexicale et les mécanismes de leur création. De plus cette étude comporte également une dimension culturelle et de genre, dans la mesure où elle s’attache à décrire l'influence de la culture et des stéréotypes de genre sur le développement, la formation et le fonctionnement des figures de style analysées. L’étude des figures de style genrées sous l’angle ethnolinguistique permet de mettre au jour les représentations culturelles et symboliques stéréotypées des hommes et des femmes qui avaient cours à certaines époques et persistent au sein de la société ukrainienne d’aujourd’hui. Ainsi nous analysons de quelle façon à travers les symboles se reflètent les rapports sociaux du peuple ukrainien, les occupations des individus, leurs activités productives, leur vie quotidienne, les rapports familiaux, l’environnement naturel dans lequel il a vécu par le passé et à présent ainsi que la particularité du monde végétal et animal. L’étude est complétée par un dictionnaire des euphémismes et dysphémismes, disponible en ligne: https://wordsearching.azurewebsites.net/.uk
dc.description.abstractotherСтаттю присвячено вивченню утворення та функціонування гендерно-позначених українських символів. Дослідження фокусується на використанні символічних стилістичних фігур в українському фольклорі та літературних текстах, написаних в період кінця XVIII століття до наших днів. Наукова розвідка має мовний вимір: вивчає лексичне значення та механізми його створення, а також етнолінгвістичний та гендерний виміри, маючи на меті описати вплив культури та гендерних стереотипів на розвиток, формування і функціонування аналізованих стилістичних фігур. Їхнє вивчення з етнолінгвістичного ракурсу дозволяє пролити світло на стереотипні символічні уявлення чоловіків і жінок, які були поширені в певний час та існують в українському суспільстві й сьогодні. Стаття доповнена укладеним словником евфемізмів та дисфемізмів, розміщеним у вільному доступі за посиланням https://wordsearching.azurewebsites.net/.uk
dc.description.abstractotherThis article highlights the formation and functioning of gender-labeled Ukrainian symbols. The research focuses on the use of symbolic stylistic figures in Ukrainian folklore and literary texts of the late eighteenth century to the present day. The findings has a linguistic dimension studing the lexical meaning and the mechanisms of its creation, as well as the ethnolinguistic and gender dimension, as it seeks to describe the influence of culture and gender stereotypes on the development, formation and functioning of the analyzed stylistic figures. The study of the stylistic figures from an ethnolinguistic perspective sheds light on the stereotypical symbolic representations of men and women that were common at a certain time and still prevails in the Ukrainian society today. The article is supplemented by the compiled of euphemisms and dysphemisms which is available in free access https://wordsearching.azurewebsites.net/.uk
dc.format.pagerangePp. 19-26uk
dc.identifier.citationKuznietsova, A. La réflexion des stéréotypes culturels et de genre dans les symboles ukrainiens et leur role dans la formation des figures de style / Anastasiia Kuznietsova // Advanced Linguistics. – 2020. – № 5. – Pр. 19-26. – Bibliogr.: 14 ref.uk
dc.identifier.doihttps://www.doi.org/10.20535/2617-5339.2020.5.207832
dc.identifier.orcid0000-0002-7256-8215uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55598
dc.language.isootheruk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 5 / 2020uk
dc.subjectsymboleuk
dc.subjectcultureuk
dc.subjectlittératureuk
dc.subjectukrainienuk
dc.subjectfigure de styleuk
dc.subjectétudes de genreuk
dc.subjectсимволuk
dc.subjectлітератураuk
dc.subjectлінгвістикаuk
dc.subjectукраїнська моваuk
dc.subjectстилістична фігураuk
dc.subjectгендерні дослідженняuk
dc.subjectsymboluk
dc.subjectliteratureuk
dc.subjectlinguisticsuk
dc.subjectUkrainian languageuk
dc.subjectstylistic figureuk
dc.subjectgender researchuk
dc.titleLa réflexion des stéréotypes culturels et de genre dans les symboles ukrainiens et leur role dans la formation des figures de styleuk
dc.title.alternativeВідображенння культурних і гендерних стереотипів в українських символах та їх роль у формуванні стилістичних фігурuk
dc.title.alternativeReflection of cultural and gender stereotypes in Ukrainian symbols and their role in the formation of stylistic figuresuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2020_5_P19-26.pdf
Розмір:
628.61 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 5