Derivative compound terms-nouns as a special type of compound in science and technical texts on electrical engineering

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБорковська, Інна Пилипівна
dc.contributor.authorКарачун, Юлія Геннадіївна
dc.date.accessioned2022-07-04T11:47:51Z
dc.date.available2022-07-04T11:47:51Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractenIn recent decades technological progress has gained new rapid turns, resulting in various technical innovations that improve and facilitate human existence on the Earth. Such inventions include various gadgets, devices, appliances, mechanisms and part of them (e.g., air-distributor – повітророзподільник, antenna-indicator – індикатор антени, battery-inverter – перетворювач живлення батареї). The latest technological advances have led to the formation of scientific and technical terminology, particularly in electrical engineering, including derivative compound terms-noun to convey information in accurate and concise form. The article aims to analyze, systematize, and unify derivative compound terms-noun in electrical engineering by structural aspect. Moreover, it is relevant to study derivative compound term-nouns as specific lexical content of English electrical engineering texts. The article's scientific novelty is in integrated and systematic research of derivative compound term-nouns in electrical engineering, in analyzing productive, less productive and nonproductive word-building models. Analysis of derivative compound terminological units in the English language shows that this method of word-building is characterized by high productivity in the science and technical literature, according to the result of the study. Having separated 675 derivative compound terms-noun from various genres of English science and technical texts on electrical engineering: textbooks, manuals, scientific articles, contracts and instructions, it was determined that derivative terminological units occupied the first place between other ways of formation (word-building, stem-building and conversion). For detailed analysis, all chosen terminological units were divided into 33 word-building groups, due to the quantity of units, within which, in turn, each word-building model was analyzed. Borrowed element is the main feature in the structure of most word-building models in electrical engineering. Based on the research, we can say that productive word-building models are V + V(suf) = CN (155 units), N + V(suf) = CN (118 units), less productive are V(suf) + V(suf) = CN (53 units), auto + V(suf)= CN (49 units), micro + V(suf) = CN (48 units) and nonproductive are: phono + V(suf) = CN (2 units), aero + V(suf) = CN (2 units), poly + V(suf) = CN (2 units), N + Prep. + V(suf) = CN (1 unit).uk
dc.description.abstractukЗа останні роки технологічний розвиток набув нових обертів, у результаті чого з’являються різні технологічні новинки, що полегшують існування людини на Землі. Це різноманітні пристрої, механізми та їхні частини (напр., air-distributor – повітророзподільник, antenna-indicator – індикатор антени, battery-inverter – перетворювач живлення батареї). Такий активний технологічний розвиток призвів до формування науково-технічної термінології, зокрема в галузі електричної інженерії. однією із причин формування таких термінологічних одиниць є прагнення передавати поняття у стислій та точній формі. Метою цього дослідження є систематизація, уніфікація та аналізування складнопохідних термінів-іменників з електричної інженерії на структурному рівні. Аналіз англомовних складнопохідних термінів-іменників з електричної інженерії, дозволив говорити про те, що такий спосіб словотворення характеризується високою продуктивністю в науково-технічній літературі, за результатами проведеного нами дослідження. Виокремивши 675 складнопохідних термінів-іменників із різножанрових англомовних науково-технічних текстів, а саме: навчальних підручників, наукових статей, інструкцій та контрактів, було визначено, методом кількісного зіставлення, що складнопохідність займає перше місце серед інших способів словотворення таких як словоскладання, основоскладання та конверсія. Для проведення детально аналізування, усі дібрані термінологічні одиниці було поділено на 33 словотвірні групи, за кількістю одиниць, у межах яких, своєю чергою, виокремлено та проаналізовано кожну словотвірну модель. Характерною особливістю словотвірних моделей є наявність запозиченого елемента в структурі всієї одиниці. На основі проведеного дослідження, можемо говорити про те, що продуктивними словотвірними моделями, за якими утворено складнопохідні терміни-іменники є: V + V(suf) = CN (155 одиниць), N + V(suf) = CN (118 одиниць), малопродуктивними вважаємо V(suf) + V(suf) = CN (53 одиницi), auto + V(suf)= CN (49 одиниць), micro + V(suf) = CN (48 одиниць), а непродуктивними, натомість, є: phono + V(suf) = CN (2 одиницi), aero + V(suf) = CN (2 одиницi), poly + V(suf) = CN (2 одиницi), N + Prep. + V(suf) = CN (1 одиниця).uk
dc.format.pagerangeС. 95-101uk
dc.identifier.citationБорковська, І. П. Derivative compound terms-nouns as a special type of compound in science and technical texts on electrical engineering / І. П. Борковська, Ю. Г. Карачун // Вчені записки Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2020. – Том 31 (70). – № 4. – С. 95-101.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/48340
dc.language.isoenuk
dc.subjectderivationuk
dc.subjectderivative compound-nounuk
dc.subjectscience and technical textuk
dc.subjectelectrical engineeringuk
dc.subjectdenotative criterionuk
dc.subjectsignificative criterionuk
dc.subjectstructural criterionuk
dc.subjectemotional and connotative criteriauk
dc.subjectpragmatic criterionuk
dc.subject.udc811.161.2uk
dc.titleDerivative compound terms-nouns as a special type of compound in science and technical texts on electrical engineeringuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Derivative_compound.docx
Розмір:
39.57 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (КАМГС3)