Термінологічна насиченість англомовних науковопопулярних та медійних текстів з фізики

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorДемиденко, Ольга
dc.contributor.authorГан, Олена
dc.date.accessioned2024-01-15T11:55:53Z
dc.date.available2024-01-15T11:55:53Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractАналіз та вплив термінологічної насиченості текстів з фізики є важливою частиною наукового дослідження, оскільки визначає специфіку та особливості комунікації в галузі фізики. Фізика, як наука, має значну кількість спеціалізованих термінів та концепцій, які використовуються для точного опису фізичних явищ та процесів. Тому термінологічна насиченість текстів у фізиці має важливе значення для забезпечення наукового спілкування. Дослідження розглядає два основні підходи до аналізу та впливу термінології в текстах з фізики. Перший підхід полягає у дослідженні тексту з точки зору термінології, визначаючи, які терміни використовуються у тексті та як вони взаємодіють між собою. Другий підхід розглядає порівняння рівня термінологічної насиченості та аналіз сприйняття текстів читачем. Дослідження встановлює, що обидва підходи мають своє важливе значення у вивченні термінології, проте другий підхід, тобто текстовий аналіз термінології, вже має значний досвід та розвинений інструментарій, тоді як перший підхід, термінологічний аналіз тексту, тільки розпочинає свій розвиток та формування. У процесі аналізу термінології та термінологічної насиченості статей та медіатекстів терміни були проаналізовані за чотирьома групами: вузькофахові, міжфахові, зовнішньофахові і загальнофахові. В аналізі використовуються також поняття внутрішньої та міжгалузевої термінології, а також загальних наукових та непрофесійних слів. Результати дослідження вказують на те, що термінологічна насиченість у текстах може бути значною, що ускладнює сприйняття інформації читачами. Аналіз показує, що важливо збалансувати використання термінології для досягнення зрозумілості серед широкого спектру читачів. Висновки дослідження підкреслюють важливість адаптації текстів з фізики для різних аудиторій, зокрема шляхом створення текстів з різним рівнем термінологічної насиченості. Подальші дослідження можуть спрямовуватися на вивчення впливу термінології в різних галузях фізики та оптимізацію використання термінології для легкого сприйняття наукової інформації для всіх зацікавлених сторін.uk
dc.description.abstractotherThe analysis and impact of terminological richness in physics texts are crucial for scientific research, defining communication within the field. Physics, as a discipline, uses specialized terms for precise descriptions. Terminological richness in physics texts is vital for scientific communication. This study explores two approaches: examining texts from a terminology standpoint and comparing terminological richness levels with reader perception. Both approaches are essential, with the second being more developed. In the analysis of terminology and terminological richness in scientific-popular and media texts, terms are categorized into four groups: specialized, interdisciplinary, external, and general. The research reveals extensive terminology in physical texts, potentially hindering comprehension for nonexperts. Balancing terminology usage for clarity across readerships is crucial. Conclusions stress adapting physics texts for diverse audiences, creating texts with varying terminological richness. Future research can explore terminology's impact in different physics domains, optimizing its use for easy comprehension.uk
dc.format.pagerangePp. 78-84uk
dc.identifier.citationДемиденко, О. Термінологічна насиченість англомовних науковопопулярних та медійних текстів з фізики / Ольга Демиденко, Олена Ган // Advanced Linguistics. – 2023. – № 12. – Pр. 78-84.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.12.290971
dc.identifier.issn2617-5339 (Print)
dc.identifier.issn2663-6646 (Online)
dc.identifier.orcid0000-0003-0739-9600uk
dc.identifier.orcid0000-0002-0643-5510uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/63798
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics, № 12/2023uk
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.subjectтермінологічна насиченістьuk
dc.subjectспеціалізовані терміниuk
dc.subjectтермінологічний аналіз текстуuk
dc.subjectнаукове спілкуванняuk
dc.subjectterminologyuk
dc.subjectspecialized termsuk
dc.subjectterminology text analysisuk
dc.subjectscientific communicationuk
dc.titleТермінологічна насиченість англомовних науковопопулярних та медійних текстів з фізикиuk
dc.title.alternativeTerminological richness of English-language scientific-popular and media texts in physicsuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
290971-683724-1-10-20240106.pdf
Розмір:
990.49 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.01 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 12/2023