Особливості вживання лінгво-стилістичних засобів у текстах збірки Джеймса Джойса «Дублінці»

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorГлінка, Наталія
dc.contributor.authorЛисиця, Оксана
dc.date.accessioned2023-05-10T07:28:14Z
dc.date.available2023-05-10T07:28:14Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractСтаття присвячена аналізу особливостей вживання лексико-стилістичних засобів у художніх текстах англійської літератури, зокрема представлених в оповіданнях збірки Джеймса Джойса «Дублінці». Головною метою статті є висвітлення основних лексико-стилістичних засобів, застосованих автором, та аналіз їхнього прагматичного ефекту. Здійснено аналіз лексико- стилістичних засобів та синтактико-стилістичних прийомів, у результаті якого встановлено, що ці засоби широко застосовуються автором у текстах збірки «Дублінці» для створення певного прагматичного ефекту: надають мові емоційного та експресивного забарвлення, підкреслюють та уточнюють образи, акцентують увагу читача на важливий змістових деталях. Зазначено, що застосування різних стилістичних засобів не є рівномірним, що пояснюється їх особливостями вираження понятійної сфери. Проаналізувавши частотність уживання таких засобів у текстах збірки «Дублінці» було відмічено активне вживання метафори, епітету, гіперболи, персоніфікації, а також капіталізації та риторичних питань у різнобічному описі предметів, людей, життєвих ситуацій. Наголошено, що особливе місце посідає вживання метафори як підсилювального елементу та певного стилістичного наголосу в досліджуваних текстах збірки, що пояснюється бажанням автора перенести власне розуміння різних ситуацій та досягнути естетичного враження. Серед проаналізованих у текстах мовних одиниць метафори складають третину, що вказує на можливість її визначення як стильової домінанти в ідіостилі Джеймса Джойса. Дослідження ролі стилістичних засобів у створенні образності автором художнього тексту є перспективним напрямком у сучасній лінгвістиці. Зокрема багата мова текстів Джеймса Джойса дає можливість засобами стилістики дослідити глибинний образний світ творів письменника, осягнути його мовний потенціал та прагматичний ефект.uk
dc.description.abstractotherThe article deals with the analysis of the peculiarities of the use of vocabulary and stylistic means in the literary texts of English literature, in particular presented in the stories Dublines by James Joyce. The main purpose of the article is to highlight the main vocabulary and stylistic tools used by the author and to analyze their pragmatic effect. The analysis of vocabulary and syntactic techniques has been carried out, which shows that these tools are widely used by the author in the texts of Dublines to create a pragmatic effect: giving the language emotional and expressive coloring, emphasizing and refining the readings, accentuating on important content details. It is noted that the use of different stylistic means is not uniform, which is explained by their peculiarities of expression of the conceptual sphere. Analyzing the frequency of such funds in the texts of the collection Dublines, we noted the active use of metaphor, epithet, hyperbole, personification, as well as capitalization and rhetorical questions in a comprehensive description of subjects, people, life situations. It is emphasized that the use of metaphor as a reinforcing element and a certain stylistic emphasis in the studied texts of the collection is of particular importance, which is explained by the author’s desire to transfer his own understanding of different situations and to achieve an aesthetic impression. The study of artistic language involves the allocation of a set of labeled elements in the text of a poetic work and the study of those relationships that are established by the linguistic units relevant to identifying characteristics of the work. Such a language analysis is conducted by allocating lexical groups of different volumes (semantic field, lexico-semantic group), which are characteristic of this work in terms of linguistic and extra-linguistic factors. Stylistic analysis is not only broadens the theoretical horizons of a language learner but it also teaches the latter the skills of competent reading, on one hand, and proprieties of situational language usage, on the other. The stories Dublines are rich in various lexical-stylistic means, which have a positive effect on the verbal content of the work. Moreover, their use is appropriate for conducting descriptions, explanations, refinements, etc.uk
dc.format.pagerangePp. 38-43uk
dc.identifier.citationГлінка, Н. Особливості вживання лінгво-стилістичних засобів у текстах збірки Джеймса Джойса «Дублінці» / Наталія Глінка, Оксана Лисиця // Advanced Linguistics. – 2019. – № 3. – Pр. 38-43. – Bibliogr.: 3 ref.uk
dc.identifier.doihttps://www.doi.org/10.20535/2617-5339.2019.3.169996
dc.identifier.orcid0000-0001-7249-3615uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55484
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 3 / 2019uk
dc.subjectлексико-стилістичні засобиuk
dc.subjectметафораuk
dc.subjectепітетuk
dc.subjectгіперболаuk
dc.subjectперсоніфікаціяuk
dc.subjectсинтактико-стилістичні прийомиuk
dc.subjectlexical-stylistic meansuk
dc.subjectmetaphoruk
dc.subjectepithetuk
dc.subjecthyperbolauk
dc.subjectpersonificationuk
dc.subjectsyntactic-stylistic techniquesuk
dc.subject.udc81.11’255.2:62uk
dc.titleОсобливості вживання лінгво-стилістичних засобів у текстах збірки Джеймса Джойса «Дублінці»uk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2019_3_P38-43.pdf
Розмір:
344.04 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 3