Особливості вживання скорочень та їх класифікація в сучасній англійській мові
Вантажиться...
Дата
2022
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Видавничий дім "Гельветика"
Анотація
У статті розглядається особливості вживання різних типів скорочень, досліджено ключові проблеми класифікації. Особлива увага приділяється графічним та лексичним скороченням. Проаналізовано особливості їх вживання
та переглянуто погляди на проблему скорочення слів. В межах лексичних скорочень було виділено ініціальні абревіатури, усічені слова (афереза, синкопа, апокопа) та змішаний тип скорочень. Лексичні скорочення є компонентами словникового запасу мови та є повноцінними одиницями мови. Вони займають значну частину словникового
складу мови та зустрічаються в різних сферах життєдіяльності.
Ми прийшли до висновку, що графічні скорочення не є словами, вони не мають граматичних категорій роду та
числа. Такі скорочення використовуються лише на письмі, тому не мають власної вимови, а в усному мовленні реалізуються повною формою слова чи словосполучення, від якого вони утворені. До графічних скорочень належать
слова, що скорочуються при позначенні авеню, бульварів, будинків, вулиць та штатів, днів тижня, місяців, тощо. Їх
можна зустріти в листах, оголошеннях, наукових книгах та словниках, інтернеті, соціальних мережах. Аналіз структурних типів скорочень свідчить про різноманітність способів скорочення в сучасній англійській мові та про значний
потенціал цих лексичних одиниць. У ході дослідження визначено, що існують напів скорочення, що складаються
з акроніма одного члена словосполучення та повною формою іншого слова. Збільшення кількості скорочуваний слів, що стали причиною зміни культури спілкування, розвитку науки та
техніки, може спричини складнощі в розумінні та їх інтерпретації, перекладу. Щоб уникнути конфліктних ситуацій та
бути на рівні з іншими користувачами соціальних мереж/читачами, потрібно бути не лише обізнаними в існуванні
скорочень, а й знати точний переклад. В ході дослідження ми виявили, що абревіатури можуть бути однозначними,
так і багатозначними.
Перспективи подальшого дослідження полягають в детальному аналізі графічних скорочень та досліджень
напівскорочень та скорочень саме в інтернет просторі та мобільних засобах комунікації.
Опис
Ключові слова
лексичні скорочення, графічні скорочення, усікання, акронім, згущення, початкова абревіатура, гібридне утворення, lexical abbreviations, graphic abbreviations, clipping, acronym, condensation, initial abbreviation, hybrid formation
Бібліографічний опис
Гайденко, Ю. О. Особливості вживання скорочень та їх класифікація в сучасній англійській мові / Гайденко Ю. О., Сергеєва О. О. // Закарпатські філологічні студії. - Випуск 24. Том 1. - Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", 2022. - С. 78-82.