Забезпечення ефективності локалізації бізнес-процесів у міжнародних компаніях

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorСавченко, Сергій Миколайович
dc.contributor.authorБлашковська, Олександра Олександрівна
dc.date.accessioned2025-07-18T09:57:42Z
dc.date.available2025-07-18T09:57:42Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractМетою дослідження є теоретичне обґрунтування, розробка науково-методичних засад і практичних рекомендацій, спрямованих на підвищення ефективності локалізації бізнес-процесів у міжнародних компаніях. Об’єктом дослідження виступають бізнес-процеси міжнародних компаній, зокрема діяльність ТОВ «МК ТРАНСЛЕЙШЕН». Предмет дослідження охоплює теоретичні, методичні та прикладні аспекти локалізації як інструменту адаптації бізнесу до умов конкретних ринків. Результати дослідження. У ході виконання роботи було систематизовано ключові напрями локалізації, що включають адаптацію продуктів, управлінських підходів, юридичну відповідність і автоматизацію бізнес-процесів. Проведено SWOT-аналіз компанії, діагностику внутрішнього і зовнішнього середовища, побудовано модель оптимізації локалізованих процесів із використанням підходів Lean, BPA та BPM. Запропоновано інтеграцію KPI для оцінки ефективності змін. Практична цінність полягає у можливості впровадження розроблених рекомендацій компанією «МК ТРАНСЛЕЙШЕН», а також у широкому використанні запропонованої методології в інших компаніях, що працюють на міжнародних ринках у сферах перекладу, IT, цифрових сервісів і локалізаційних послуг. Запропонована система локалізації дозволяє досягнути балансу між глобальними стандартами компанії та місцевими особливостями, сприяє підвищенню адаптивності, операційної ефективності та міжнародної конкурентоспроможності підприємства.
dc.description.abstractotherThe aim of the research is to provide a theoretical rationale, develop scientific and methodological foundations, and offer practical recommendations aimed at improving the efficiency of business process localization in international companies. The object of the study is the business processes of international companies, with a focus on the operations of LLC “MK Translations”. The subject of the study includes theoretical, methodological, and practical aspects of localization as a strategic tool for business adaptation to specific market conditions. Research results. The study systematizes key directions of localization, including product and service adaptation, management transformation, legal compliance, and business process automation. A SWOT analysis of the company was conducted, along with diagnostics of internal and external environments. A model for optimizing localized business processes was developed using Lean, BPA, and BPM approaches. Integration of KPI indicators was proposed to evaluate the effectiveness of improvements. The practical value lies in the applicability of the proposed recommendations for “MK Translations” and other companies operating in the fields of translation, IT, digital services, and localization across international markets. The proposed localization system enables a balance between global corporate standards and local market specifics, contributing to greater adaptability, operational efficiency, and international competitiveness of the company.
dc.format.extent95 c.
dc.identifier.citationБлашковська, О. О. Забезпечення ефективності локалізації бізнес-процесів у міжнародних компаніях : дипломна робота … бакалавра : 051 Економіка / Блашковська Олександра Олександрівна. – Київ, 2025. – 95 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/75080
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectлокалізація
dc.subjectбізнес-процеси
dc.subjectMK Translations
dc.subjectміжнародна економіка
dc.subjectадаптація
dc.subjectуправління
dc.subjectефективність
dc.subjectавтоматизація
dc.subjectKPI
dc.subjectінновації
dc.subjectаутсорсинг
dc.subjectLean
dc.subjectBPA
dc.subjectпереклад
dc.subjectміжнародні компанії
dc.subjectlocalization
dc.subjectbusiness processes
dc.subjectefficiency
dc.subjectBPM
dc.subjectinternational companies
dc.subjectadaptation
dc.subjectautomation
dc.subjecttranslation
dc.subjectglobal market
dc.subjectSaaS
dc.subjectstrategy
dc.subjectoptimization
dc.subject.udc339.9:339.5:338.2
dc.titleЗабезпечення ефективності локалізації бізнес-процесів у міжнародних компаніях
dc.typeBachelor Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Blashkovska_bakalavr.pdf
Розмір:
1.91 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Бакалаврські роботи (КМЕ)
Бакалаврські роботи