Когнітивний підхід до міждисциплінарного дослідження термінології

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorФедоренко, Світлана
dc.contributor.authorМаслова, Тетяна
dc.date.accessioned2023-05-17T11:54:43Z
dc.date.available2023-05-17T11:54:43Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractУ статті висвітлено основні положення теорій сучасного термінознавства (зокрема теорії соціокогнітивного термінознавства, теорії фреймового аналізу, комунікативної теорії «дверей»), розроблених з урахуванням принципів лінгвокогнітивістики. Розглянуті в статті теорії дозволяють сформувати більш глибоке розуміння природи терміна, оскільки вони враховують зв’язок між прототиповою категоризацією, реалізованої у картині світу, та актуалізацією терміна як знака спеціального поняття у сфері фахової комунікації. Разом з цим специфіка когнітивного підходу до аналізу термінології забезпечує розширення діапазону розуміння її функцій, зокрема комунікативної функції, та її місця в розумовій діяльності людини. Зазначено, що теорія соціокогнітивного термінознавства застосовує соціолінгвістичні принципи до теорії термінології та враховує термінологічні варіації шляхом визначення варіантів термінів на тлі різних контекстів їх використання. Відповідно до теорії фреймового аналізу термінології стверджується, що спроби знайти відмінність між термінами та загальновживаними словами більше не є плідними або навіть життєздатними, і що найкращий спосіб вивчення спеціальних одиниць знань – це вивчення їх поведінки в різногалузевих текстах. Наголошено, що фрейм є мінімальною одиницею, яка використовується для характеристики будь-якого об’єкта оточуючого світу. Вивчення термінології на основі фреймів зосереджується: по-перше, на концептуальній організації; по-друге, на багатомірності термінологічних одиниць; по-третє, на вилученні семантичної, а також певної синтаксичної інформації за допомогою використання багатомовних корпусів. У дослідженні термінології на підґрунті фреймів концептуальні мережі вибудовуються на основній події предметної сфери, яка генерує шаблони для дій і процесів, що відбуваються в цій галузі, а також об’єктів, які беруть участь у цих діях і процесах, і типів інформації, які містить ця галузь.uk
dc.description.abstractotherThe article highlights the main theories of modern terminology (including the theory of sociocognitive terminology, the theory of frame analysis, communicative theory of “doors”), developed on the basis the principles of linguocognitivism. The theories discussed in the article provide a deeper understanding of the nature of the term, as they take into account the relationship between the prototype categorization implemented in the world view and the actualization of the term as a sign of a special concept in professional communication. At the same time, the specifics of the cognitive approach to the analysis of terminology gives an expansion of the range of understanding of its functions, in particular the communicative function, and its place in human mental activity. It is noted that the theory of sociocognitive terminology applies sociolinguistic principles to the theory of terminology and takes into account terminological variations by determining variants of terms against the background of different contexts of their use. According to the theory of frame analysis of terminology, it is argued that attempts to distinguish between terms and common words are no longer fruitful or even viable, and that the best way to research into special units of knowledge is to study their behavior in multidisciplinary texts. It is emphasized that the frame is the minimum unit exploited to characterize any object in the surrounding world. The study of frame-based terminology focuses: firstly, on conceptual organization; secondly, on the multidimensionality of terminological units; thirdly, on the extraction of semantic as well as certain syntactic information through the use of multilingual corpora. In the study of frame-based terminology, conceptual networks are built on the main event of the subject area, which generates patterns for actions and processes occurring in this area, as well as objects involved in these actions and processes, and types of information of this industry.uk
dc.format.pagerangePp. 43-50uk
dc.identifier.citationФедоренко, С. Когнітивний підхід до міждисциплінарного дослідження термінології / Світлана Федоренко, Тетяна Маслова // Advanced Linguistics. – 2022. – № 9. – Pр. 43-50.uk
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.9.259836
dc.identifier.orcid0000-0001-8517-9975uk
dc.identifier.orcid0000-0003-4058-9131uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55794
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 9 / 2022uk
dc.subjectкогнітивний підхідuk
dc.subjectтермінuk
dc.subjectтеорія соціокогнітивного термінознавстваuk
dc.subjectтеорія фреймового аналізу термінівuk
dc.subjectкомунікативна теорія термінознавстваuk
dc.subjectтеорії прототипівuk
dc.subjectдоменuk
dc.subjectфреймuk
dc.subjectфахова моваuk
dc.subjectcognitive approachuk
dc.subjecttermuk
dc.subjecttheory of sociocognitive terminologyuk
dc.subjecttheory of frame analysis of termsuk
dc.subjectcommunicative theory of terminologyuk
dc.subjectprototype theoryuk
dc.subjectdomainuk
dc.subjectframeuk
dc.subjectspecialized languageuk
dc.titleКогнітивний підхід до міждисциплінарного дослідження термінологіїuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2022_9_P43-50.pdf
Розмір:
459.42 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 9