Online language use and identity of Ukrainian diaspora in Germany

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorKuznietsova, Anastasiia
dc.date.accessioned2023-05-12T13:25:56Z
dc.date.available2023-05-12T13:25:56Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractThis article studies the language use and identity of Ukrainian communities in Germany on the websites and in online social media. Since 2014, the conflict in the East of Ukraine has led to a remarkably large and intense flow of Ukrainian migrants to Western Europe and Germany in particular giving rise to longstanding issues of identity formation and language use both within Ukraine and inside Ukrainian diaspora communities around the globe. This article examines Ukrainian diaspora in Germany on the subject of language ideologies, practices and identity shaping by analyzing its linguistic online activity. To do so, our analysis draws on a range of interdisciplinary methodologies, including studies of descriptive reporting of diaspora’s online discussions, its language practices and attitudes, and studies of discursive constructions of nationhood, which explore language indexing in relation to national identity negotiation. It is stated that Ukrainian is used as the default language on websites and in social media communication, and is central in those interactions (German and Russian are used to considerably lesser degrees). As the analysis demonstrated, it is rather difficult to find a vast breadth of sources where speakers used language code-switching. However, there appeared to be more use of code-switching and linguistic variety on Facebook groups (mostly between Russian and Ukrainian languages) than websites, perhaps because the latter two are viewed as being slightly archaic for communication purposes of the community.uk
dc.description.abstractotherЦя стаття вивчає використання мови та її відношення до ідентичності українських громад у Німеччині на веб-сайтах та в соціальних мережах. Починаючи з 2014 року, конфлікт на Сході України призвів до надзвичайно великого та інтенсивного потоку українських мігрантів до Західної Європи та Німеччини, зокрема, породжуючи давні проблеми формування ідентичності та використання мови як в Україні, так і всередині українських діаспорних спільнот світу. У цій статті розглянуті мовні ідеології, практики та формування ідентичності української діаспори в Німеччині шляхом аналізу її мовної онлайн-активності. Для цього наш аналіз спирається на низку міждисциплінарних методологій, включаючи попередні описові звіти онлайндискусій діаспор, їх мовні практики та ставлення до мови, а також дослідження дискурсивного формування національної ідентичності. Зазначено, що українська мова використовується як мова за замовчуванням на веб-сайтах та у спілкуванні в соціальних мережах і є центральною у цих взаємодіях (німецька та російська мови використовуються в значно меншій мірі).uk
dc.format.pagerangePp. 4-11uk
dc.identifier.citationKuznietsova, A. Online language use and identity of Ukrainian diaspora in Germany / Anastasiia Kuznietsova // Advanced Linguistics. – 2021. – № 7. – Pр. 4-11. – Bibliogr.: 13 ref.uk
dc.identifier.doihttps://www.doi.org/10.20535/2617-5339.2021.7.230972
dc.identifier.orcid0000-0002-7256-8215uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/55632
dc.language.isoenuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofAdvanced Linguistics 7 / 2021uk
dc.subjectidentityuk
dc.subjectlanguage useuk
dc.subjectprimary languageuk
dc.subjectsocial mediauk
dc.subjectUkrainian diasporauk
dc.subjectідентичністьuk
dc.subjectвикористання мовиuk
dc.subjectосновна моваuk
dc.subjectсоціальні медіаuk
dc.subjectукраїнська діаспораuk
dc.titleOnline language use and identity of Ukrainian diaspora in Germanyuk
dc.title.alternativeВикористання мови та формування ідентичності українських онлайн співтовариств у Німеччиніuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
AL_2021_7_P4-11.pdf
Розмір:
4.05 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Advanced Linguistics, № 7