Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови (КТППНМ)

Постійне посилання на фонд

https://ela.kpi.ua/handle/123456789/9261

Переглянути

Перегляд Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови (КТППНМ) за Ключові слова "811.112.2`42:[791.614.4]"

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
  • Ескіз
    ДокументВідкритий доступ
    Лінгвостилістичні характеристики німецькомовного контенту про вакцинацію в Інтернет-медіа
    (КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022) Лисюк, Богдана Олександрівна; Гаман, Ірина Анатоліївна
    Магістерська дисертація присвячена дослідженню німецькомовного контенту про вакцинацію в Інтернет-ЗМІ щодо структурних, змістових і функційних характеристик. Об’єктом представленого дослідження виступають німецькомовні аудіо, відео та друковані тексти Інтернет-ЗМІ, в яких відображена тематика про вакцинацію. Предметом дослідження є лінгвостилістичні характеристики німецькомовного контенту про вакцинацію. Матеріалом дослідження послугували німецькомовні аудіо, відео і друковані тексти, розміщені на Інтернет-платформі YouTube, сайті Deutsche Welle, електронних виданнях газет і журналів (“Der Spiegel”, “Zeit Online”, “Frankfurter Allgemeine Zeitung”), а також на інших вебсторінках, що містять інформацію про щеплення. Усі досліджені та проаналізовані матеріали стосуються загальної тематики «вакцинація», яка була розділена на п'ять тематичних груп: вакцинація від коронавірусу, дифтерії, туберкульозу, грипу, КПК та гепатиту А і В. Авторка магістерської дисертації використала системний підхід до аналізу текстів, який охоплює структурні, змістово-тематичні і функційні характеристики, а також (оскільки матеріалом дослідження є, зокрема, полікодові тексти) вербальну та невербальну складові і визначила основні тенденції висвітлення тематики вакцинації у зазначених німецькомовних текстах. Вдалося встановити дескриптивне розкриття теми, що свідчить про домінування інформативної функції у висловлюваннях.