Образ Ігоря Сікорського в сучасному українському й американському медіа-дискурсі
| dc.contributor.advisor | Борбенчук, Ірина Миколаївна | |
| dc.contributor.author | Нестерчук, Владислав Сергійович | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-13T12:58:20Z | |
| dc.date.available | 2023-02-13T12:58:20Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstracten | The master's thesis consists of an introduction, 3 chapters (6 subsections), conclusions to each of them, general conclusions and a list of references, which includes 99 items, and 1 appendix. The total volume of the work is 114 pages. The volume of the main part is 97 pages. The figure of I. Sikorsky rightfully enjoys the attention of the media. This extraordinary figure has been and will continue to be addressed, as he shows an example of how to go to your dream, overcome all obstacles and achieve the goal, which will greatly help in shaping future generations of both Ukrainians and Americans. At the same time, to a certain extent, the honest name and spiritual and ideological heritage of the genius aircraft designer of Ukrainian origin, who fully revealed his powerful creative potential in the United States, is now returning to his homeland. All this became the basis for his image to be widely represented in the modern Ukrainian and American media discourse. This gives scientific grounds for appealing to the rich linguistic tools, the use of which allows the media to create the image of Igor Sikorsky in the media. The relevance of the dissertation. The planetary scale of the unique figure of I. Sikorsky, which belongs to the world treasury of creative thought, amazes more than one generation of both aviation specialists and ordinary people. The name of the brilliant inventor has become a symbol of success, perseverance, humanity, faith in oneself, dedication to the dream, greatness of human genius, strength of spirit, and his life and creative work have become a legend. His fate is an example of a human life that everyone would like to live, because the contribution of this diverse and comprehensively gifted personality to the development of our civilization, technical progress can be measured in megatons. Because of this, the figure of I. Sikorsky rightfully enjoys the attention of the media. This extraordinary figure has been and will continue to be addressed, as he shows an example of how to go to your dream, overcome all obstacles and achieve the goal, which will greatly help in shaping future generations of both Ukrainians and Americans. At the same time, to a certain extent, the honest name and spiritual and ideological heritage of the genius aircraft designer of Ukrainian origin, who fully revealed his powerful creative potential in the United States, is now returning to his homeland. The object of research is modern Ukrainian and American media discourse. The subject of the study is the peculiarities of the formation of the image of Igor Sikorsky in the modern discourse of the media of Ukraine and the United States. The purpose of the work is to clarify the information and visual features of the media presentation of the image of Igor Sikorsky in the modern Ukrainian and American media discourse. Achieving this goal requires solving the following specific tasks: 1) To substantiate the concept of discourse and media discourse. 2) To parameterize the concept of image in modern philological science. 3) To trace the theoretical provisions of comparative linguistics. 4) Describe the features of the formation of the media image of I. Sikorsky in modern Ukrainian and American media discourse. 5) To identify common and different positions in the presentation of I. Sikorsky's image in the media discourse of Ukraine and the United States. The research material was English and Ukrainian texts, articles, magazines, contemporary American and Ukrainian media discourse. The scientific novelty of the obtained results is that it traces the formation of the field of Igor Sikorsky's media image in Ukrainian and American media discourses for the first time, the concept of information and figurative lexical and thematic group, which is an information and figurative component for the construction of the studied object, identifies the common and different in the presentation of I. Sikorsky's image in the media discourse of Ukraine and the United States. The practical significance of the work lies in the possibility of using the materials of the research in teaching disciplines of journalism, linguistics and translation studies, as well as for the development of textbooks, manuals and guidelines for students of the relevant specialties, teaching special seminars and special courses, preparation of scientific papers. During the research, theoretical general scientific methods of induction, deduction, as well as empirical and theoretical methods of analysis and synthesis were used. The following methods and techniques of scientific analysis were used among linguistic ones: method of analysis (for the selection of necessary linguistic materials from media texts), method of synthesis (scientific essences are formed from the selected material), method of induction (from a specific linguistic fact the movement to generalizations is made), method of media monitoring (for observing the object of study), the method of grouping (for the formation of subgroups within the information-figurative lexical and thematic groups of the image field), the method of comparison (in order to compare the information-figurative lexical and thematic groups in modern Ukrainian and American media discourse). Approbation of the research results. The main provisions and results of the master's thesis research were presented during the participation in the XXII International Scientific and Practical Online Conference of Higher Education Applicants and Young Scientists "Science and technology of the XXI century". (Kyiv, 2022) | uk |
| dc.description.abstractuk | Магістерська дисертація складається зі вступу, 3 розділів (6 підрозділів), висновків до кожного з них, загальних висновків та списку використаних джерел, який налічує 99 позицій, 1 додатка. Загальний обсяг роботи становить 114 сторінок. Обсяг основної частини – 97 сторінок. Постать І. Сікорського по праву користується увагою медійників. До цієї неординарної постаті зверталися й далі будуть звертатися, оскільки вона показує приклад, як варто йти до своєї мрії, долати всі перешкоди і досягати мети, що дуже допоможе у формуванні майбутніх поколінь як українців, так і американців. Водночас деякою мірою зараз відбувається повернення чесного імені та духовно-ідеологічної спадщини геніального авіаконструктора українського походження, який повною мірою розкрив свій потужний творчий потенціал у США, на Батьківщину. Це стало підгрунтям для того, щоб у сучасному українському та американському медіадискурсі його образ був представлений досить широко, та разом з тим дає наукові підстави для звернення до багатого мовного інструментарію, використання якого дозволчє медійникам створювати образ Ігоря Сікорського в ЗМІ. Актуальність дисертації. Планетарний масштаб унікальної постаті І. Сікорського, що належить світовій скарбниці творчої думки, вражає не одне покоління як фахівців у галузі авіації, так і пересічних людей. Прізвище геніального винахідника перетворилося на символ успіху, наполегливості, гуманістичності, віри у свої сили, відданості мрії, величі людського генія, сили духу, а життя і творча діяльність стали легендою. Його доля є взірцем людського життя, яке хотів би прожити кожен, оскільки внесок цієї різнопланової й усебічно обдарованої особистості у розвиток нашої цивілізації, технічного поступу можна вимірювати мегатоннами. Об’єктом дослідження є сучасний український та американський медіа-дискурс. Предмет дослідження – особливості формування образу Ігоря Сікорського в сучасному дискурсі ЗМІ України та США. Мета роботи – з’ясування інформаційно-образотворчих особливостей медійного подання образу Ігоря Сікорського в сучасному українському та американському медійному дискурсі. Досягнення поставленої мети вимагає розв’язання таких конкретних завдань: 1) Обгрунтувати поняття дискурсу та медіадискурсу. 2) Параметризувати поняття образу в сучасній філологічній науці. 3) Простежити теоретичні положення зіставної лінгвістики. 4) Схарактеризувати особливості формування медійного образу І. Сікорського в сучасному українському й американському медіа-дискурсі. 5) Визначити спільні та відмінні позиції в поданні образу І. Сікорського в медіадискурсі України та США. Матеріалом дослідження слугували англомовні та україномовні тексти, статті, журнали сучасного американського та українського медійного дискурсу. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що в ньому вперше простежено формування поля медійного образу Ігоря Сікорського в українському та американському медійних дискурсах, виведено поняття інформаційно-зображальної лексико-тематичної групи, що є інформаційно-образотворчим компонентом для конструювання досліджуваного об’єкта, виявлено спільне та відмінне в поданні образу І. Сікорського в медіадискурсі України та США. Практичне значення роботи полягає у можливості використовувати матеріали дослідження при викладанні дисциплін журналістського, лінгвістичного та перекладознавчого циклів, а також для розробки підручників, навчальних посібників та методичних рекомендацій для студентів відповідних спеціальностей, викладання спецсемінарів і спецкурсів, підготовки наукових праць. Під час дослідження застосовувалися теоретичні загальнонаукові методи індукції, дедукції, а також емпірико-теоретичні методи аналізу й синтезу. Із-поміж лінгвістичних використано такі методи та прийоми наукового аналізу: метод аналізу (для виділення з медійних текстів потрібних мовних матеріалів), метод синтезу (із вибраного матеріалу сформовано наукові сутності), метод індукції (від конкретного мовного факту здійснено рух до узагальнень), метод медіамоніторінгу (для спостереження об’єкта дослідження), метод групування (для формування підгруп у межах інформаційно-зображальних лексико-тематичних груп поля образу) метод порівняння (з метою зіставити інформаційно-зображальні лексико-тематичної групи в сучасному українському й американському медіа-дискурсі). Апробація результатів дослідження. Основні положення та результати дослідження магістерської дисертації було представлено під час участі на ХХІІ Міжнародній науково-практичній онлайн конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених “Science and technology of the XXI Century” (Київ, 2022 р.). | uk |
| dc.format.page | 116 с. | uk |
| dc.identifier.citation | Нестерчук, В. С. Образ Ігоря Сікорського в сучасному українському й американському медіа-дискурсі : магістерська дис. : 035 Філологія / Нестерчук Владислав Сергійович. - Київ, 2022. - 116 с. | uk |
| dc.identifier.uri | https://ela.kpi.ua/handle/123456789/52502 | |
| dc.language.iso | uk | uk |
| dc.publisher | КПІ ім. Ігоря Сікорського | uk |
| dc.publisher.place | Київ | uk |
| dc.subject | медіа-дискурс | uk |
| dc.subject | зіставна лінгвістика | uk |
| dc.subject | образ | uk |
| dc.subject | мас-медіа | uk |
| dc.subject | media discourse | uk |
| dc.subject | comparative linguistics | uk |
| dc.subject | image | uk |
| dc.subject | media | uk |
| dc.title | Образ Ігоря Сікорського в сучасному українському й американському медіа-дискурсі | uk |
| dc.type | Master Thesis | uk |
Файли
Контейнер файлів
1 - 1 з 1
Вантажиться...
- Назва:
- Nesterchuk_magistr.pdf
- Розмір:
- 984.8 KB
- Формат:
- Adobe Portable Document Format
- Опис:
Ліцензійна угода
1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
- Назва:
- license.txt
- Розмір:
- 1.71 KB
- Формат:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Опис: