Композиція веб-сайту як жанру Інтернет-комунікації: функціональний та перекладацький аспекти

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorТуришева, Оксана Олегівна
dc.contributor.authorЗабіяка, Дарина Станіславівна
dc.date.accessioned2019-01-14T17:08:07Z
dc.date.available2019-01-14T17:08:07Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractenThe master thesis examines the description and analysis of factors that ensure adequate reproduction of website content with a projection on the functional approach to translation. In the master thesis translation transformations that are considered on specific examples contribute to the direct pragmatic adaptation of the original message.uk
dc.description.abstractruМагистерская диссертация посвящена описанию и анализу факторов, которые обеспечивают адекватную интерпретацию контента веб-сайта с проекцией на функциональный подход к переводу. В работе на конкретных примерах рассмотрены переводческие трансформации, которые обеспечивают непосредственную прагматическую адаптацию исходного текстаuk
dc.description.abstractukМагістерську дисертацію присвячено опису та аналізу факторів, які забезпечують адекватне відтворення контенту веб-сайту з проекцією на функціональний підхід до перекладу. В роботі на конкретних прикладах розглянуто перекладацькі трансформації, які сприяють безпосередній прагматичній адаптації вихідного повідомлення.uk
dc.format.page105 с.uk
dc.identifier.citationЗабіяка, Д. С. Композиція веб-сайту як жанру Інтернет-комунікації: функціональний та перекладацький аспекти : магістерська дис. : 035 Філологія / Забіяка Дарина Станіславівна. – Київ, 2018. – 105 с.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/25756
dc.language.isoukuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.subjectфункціональний перекладuk
dc.subjectконтент веб-сайтуuk
dc.subjectкомунікативна функціяuk
dc.subjectадаптаціяuk
dc.subjectтрансформаціяuk
dc.subject.udc811.112.2′25uk
dc.titleКомпозиція веб-сайту як жанру Інтернет-комунікації: функціональний та перекладацький аспектиuk
dc.typeMaster Thesisuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Zabiiaka_magistr.pdf
Розмір:
1.33 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
7.74 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППНМ)
Магістерські роботи