Інтертекстуальність гумору в сучасних англомовних медіаматеріалах на прикладі ситкомів
Вантажиться...
Файли
Дата
2024
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
У статті здійснено аналіз інтертекстуальних елементів сучасних англомовних ситкомів. Зокрема, автори досліджують особливості використання цитат, пародій, алюзій та інших інтертекстуальних елементів для створення гумору. В статті також розглядається прагматичний потенціал та культурна специфіка різних інтертекстуальних елементів, які використовуються для створення гумористичного ефекту в англомовних ситкомах. Використовуючи порівняльний аналіз англомовних ситкомів, автори визначають різні типи інтертекстуальності та їхній вплив на когнітивне сприйняття аудиторії. У роботі також розглянуто культурну специфіку інтертекстуального гумору та його впливу на процес перекладу.
Опис
Ключові слова
інтертекстуальність, гумор, ситком, когнітивна лінгвістика, медіаматеріали, масова культура, перекладознавство, intertextuality, humour, sitcoms, cognitive linguistics, mediamaterials, popular culture, translation studies
Бібліографічний опис
Інтертекстуальність гумору в сучасних англомовних медіаматеріалах на прикладі ситкомів / Регіна Влах, Михайло Володін, Ольга Демиденко, Людмила Власюк // Advanced Linguistics. – 2024. – № 14. – P. 65-73.