Структурні особливості контракту про нерозголошення конфіденційної інформації

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБорковська, Інна Пилипівна
dc.date.accessioned2022-07-04T10:07:02Z
dc.date.available2022-07-04T10:07:02Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractenThe article is devoted to the structural features of the confidentiality agreement. The paper substantiates the relevance of contract research as a type of written business communication, which contributes to the effectiveness of cooperation between partners, provided the correct presentation of information in the document. The analysis of the main characteristics of the researched contract allows to define a confidentiality agreement as a legal text template document, which includes the process of communicative interaction of partners with typical content, containing the obligations of the parties. Attention is focused on the structure of the contract with its number of grammatical and lexical features. The main purpose of the document is defined as a mutual exchange of materials, knowledge, resources or other information with restriction of access to it by the third party. It is noted that a confidentiality agreement is a unified document, and therefore ready-made stencils with two types of information - stencil and individual. The date of registration, signature of the document, the name of the work - this is the information that may change and relates to individual information. It has been noted the importance of such a process of documenting information in order to save time and maintain clear information requirements. The main principles on the basis of which the structure of the confidentiality agreement is built have been analyzed: the use of stable formulas and formulations; the location of a certain block of information according to the established scheme of the document; certain language tools for a typical situation. Analysis of the structure of the confidentiality agreement allows to study such elements of the contract structure as headings and subheadings, increased line spacing, various graphic selections in the form of underlining and font changes. The idea is postulated that such means are necessary, because the addressee perceives the text only at the moment of stopping reading and such graphic means are used to break down information and highlight the main information.uk
dc.description.abstractukСтаття присвячена структурним особливостям англомовного контракту про нерозголошення конфіденційної інформації. У роботі обґрунтовується актуальність дослідження контракту як типу писемної ділової комунікації, що сприяє ефективності співпраці між партнерами за умови коректного викладення інформації та логічного розташування структурних частин тексту у документі. Проведений аналіз основних характеристик досліджуваного контракту дозволяє визначити контракт про нерозголошення конфіденційної інформації як юридичний текстовий шаблонний документ, який включає в себе процес комунікативної взаємодії партнерів з типовим змістом, що містить зобов'язання сторін по збереженню інформації. Увагу зосереджено на структурі контракту зі своїм рядом граматичних і лексичних особливостей. Визначено головну мету документа – взаємний обмін матеріалами, знаннями, ресурсами або іншою інформацією з обмеженням до неї доступу третім особам. Зазначено, що контракт про нерозголошення конфіденційної інформації – уніфікований документ, а тому для його складання використовують готові трафарети з двома типами інформації – трафаретної та індивідуальної. Дата оформлення, підпис документа, назва товару або робіт – це та інформація, яка може змінюватися і відноситься до індивідуальної інформації. Відзначається важливість такого процесу документування інформації заради економії часу та збереження чітких вимог до інформації. Проаналізовано головні принципи, на базі яких будується структура контракту про нерозголошення конфіденційної інформації: використання стійких формул і формулювань, розташування певного блоку інформації за встановленою схемою документа; закріплення мовних засобів за типовою ситуацією. Простежено та проаналізовано розділи контракту про нерозголошення конфіденційної інформації. Здійснене дослідження підтвердило існування 3-х частинної композиції, що складається із вступного, головного і заключного блоків. Аналіз структури контракту про нерозголошення конфіденційної інформації уможливлює дослідження таких елементів структури контракту як заголовки і підзаголовки, збільшені відступи між рядками, різноманітні графічні виділення у вигляді підкреслення і зміни шрифту. Постулюється ідея, що такі засоби є необхідними, оскільки адресат сприймає текст тільки в момент зупинки читання і саме такі графічні засоби використовуються для розбиття інформації та виділення головної інформації. У результаті розгляду структури тексту контракту стає помітним і заголовочний набір документу, який відіграє важливу роль у сприйманні тексту. Аналіз заголовочного набору, як підсистеми заголовків та підзаголовків досліджуваного документу дає можливість стверджувати, що вони наділені передбачуваною функцією.uk
dc.format.pagerangeС. 44-49uk
dc.identifier.citationБорковська, І. П. Структурні особливості контракту про нерозголошення конфіденційної інформації / І. П. Борковська // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2021. – Том 32 (71) . – №1. – С. 44-49.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/48337
dc.language.isoukuk
dc.subjectкомпозиціяuk
dc.subjectділовий текстuk
dc.subjectконтрактuk
dc.subjectконфіденційна інформаціяuk
dc.subjectзаголовокuk
dc.subjectшрифтuk
dc.subject.udc811.111'37:82-6] (045)uk
dc.titleСтруктурні особливості контракту про нерозголошення конфіденційної інформаціїuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Strukturni_osoblyvosti.docx
Розмір:
43.93 KB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (КАМГС3)