Особливості перекладу української музейної термінології англійською мовою
Вантажиться...
Дата
2020
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Національний музей історії України
Анотація
Статтю присвячено особливостям перекладу української музейної термінології англійською мовою на прикладі роботи перекладача – наукового співробітника відділу науково-видавничої діяльності Національного музею історії України. У розвідці проаналізовано декілька категорій перекладу наукових текстів та їхніх складників, наведені приклади передачі музейної професійної термінології англійською мовою, порушене питання стилістики сучасного українського музейного дискурсу.
Опис
Ключові слова
українська музейна термінологія, англомовний переклад, англійська мова, відділ науково-видавничої діяльності, НМІУ
Бібліографічний опис
Дегтяренко, М. О. Особливості перекладу української музейної термінології англійською мовою / Дегтяренко М. О. // Науковий вісник Національного музею історії України. Збірник наукових праць. – Київ. – 2020. – Вип. 6. – C. 524–527.