Особливості перекладу української музейної термінології англійською мовою

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorДегтяренко, Марина Олексіївна
dc.date.accessioned2023-11-27T09:10:05Z
dc.date.available2023-11-27T09:10:05Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractСтаттю присвячено особливостям перекладу української музейної термінології англійською мовою на прикладі роботи перекладача – наукового співробітника відділу науково-видавничої діяльності Національного музею історії України. У розвідці проаналізовано декілька категорій перекладу наукових текстів та їхніх складників, наведені приклади передачі музейної професійної термінології англійською мовою, порушене питання стилістики сучасного українського музейного дискурсу.uk
dc.description.abstractotherThe article studies the peculiarities of the translation of Ukrainian museum terminology into English, based on the work of a translator, researcher of the Department of Scientific Publishing of the National Museum of the History of Ukraine. The research analyses several categories of written translation of scientific texts and their components, provides with the examples of museum professional terminology in English, raises the issue of stylistics of modern Ukrainian museum discourse.uk
dc.format.pagerangeС. 524–527uk
dc.identifier.citationДегтяренко, М. О. Особливості перекладу української музейної термінології англійською мовою / Дегтяренко М. О. // Науковий вісник Національного музею історії України. Збірник наукових праць. – Київ. – 2020. – Вип. 6. – C. 524–527.uk
dc.identifier.issn2618-0235
dc.identifier.orcid0000-0002-9877-8106uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/62460
dc.language.isoukuk
dc.publisherНаціональний музей історії Україниuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.relation.ispartofНауковий вісник Національного музею історії України. Збірник наукових праць, Вип. 6uk
dc.subjectукраїнська музейна термінологіяuk
dc.subjectангломовний перекладuk
dc.subjectанглійська моваuk
dc.subjectвідділ науково-видавничої діяльностіuk
dc.subjectНМІУuk
dc.subject.udc81’25 (930.2)uk
dc.titleОсобливості перекладу української музейної термінології англійською мовоюuk
dc.title.alternativeSpecificity of English Translation of Ukrainian Museum Terminologyuk
dc.typeArticleuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Osoblyvosti_perekladu.pdf
Розмір:
652.12 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
.
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
9.1 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Матеріали конференцій, семінарів і т.п. (КАМТС2)