Репрезентація концепту Beauty (на матеріалі мультфільмів кіностудії Disney)
Вантажиться...
Дата
2022-12
Автори
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
Магістерська дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків до
кожного з них, загальних висновків, списку використаної літератури, який
складається з 69 джерел, включаючи 21 англомовних джерел та додатку.
Загальний обсяг роботи 94 сторінки. Виконана магістерська дисертація
присвячена мультимодальній репрезентації концепту BEAUTY на матеріалі
мультфільмів кіностудії Disney.
Концепт BEAUTY є ключовим, що характеризує уявлення носіїв мови про
основну ознаку буття, а саме красу, що формується та набуває своєї цінності у
процесі емоційно-естетичного освоєння дійсності. В магістерській дисертації
досліджено основні підходи до вивчення концепту, лексико-семантичний аналіз
мовних одиниць, аналіз оцінного аспекту концепту. В роботі проаналізовано
характеристику жіночих персонажів, досліджених на матеріалі мультфільмів. В
ході вивчення, було встановлено основні критерії з яких складається краса:
людина, предмет, якість, задоволення, естетика, мода, приклад. Аналіз
фактичного матеріалу дав змогу визначити особливості вербальної репрезентації
досліджуваного концепту.
Актуальність роботи полягає у необхідності проведення системного
аналізу способів мовного вираження концепту BEAUTY, адже уявлення про красу
належить до одного з вагомих орієнтирів людської̈ поведінки. Розкриття цієї тема
потребує більше опрацювання.
Об’єктом магістерської дисертації є концепт BEAUTY, його репрезентація
та аналіз крізь призму героїв мультфільмів кіностудії Disney.
Предметом дослідження виступають мовні та мультимодальні засоби, які
характеризують концепт BEAUTY.
Метою цього дослідження є формулювання характеристик концепту
BEAUTY, які є ключовими в англомовних мультфільмах кіностудії Disney. Робота
передбачає рішення таких завдань:
4. Визначити місце поняття «концепт» у сучасному науковому дискурсі.
5. Дослідити підходи до вивчення концептів.
6. Опрацювати методології вивчення концепту BEAUTY.
7. Провести семантичний, етимологічний та компонентний аналіз
лексем концепту BEAUTY. Дослідити значення лексеми beauty та похідні слова,
які вона утворює.
8. Вивчення оцінного складника концепту.
9. Аналізувати образи диснеївських героїнь, їх історичні трансформації.
10. Проаналізувати способи вербалізації концепту BEAUTY на основі
мультфільмів Disney.
11. Опрацювати методи та особливості перекладу лексем концепту
BEAUTY.
Наукова новизна дисертації полягає у досліджені англомовного концепту
BEAUTY, на основі мультфільмів кіностудії Disney, проведені змістового аналізу
складових концепту та уточненню визначення поняттю краси. Був проведений
аналіз феномену краси, його оцінного компоненту на основі героїв мультфільмів:
«Snow White and the Seven Dwarfs», «Cinderella», «Beauty and the Beast», «Frozen»,
«Ice Heart», «The Princess and the Frog», «Tangled Story».
Теоретичне значення роботи має на меті дослідити поняття концепту
BEAUTY, його лексико-семантичні особливості, аналізувати репрезентацію
мовного та мультимодального складника концепту за допомогою мультфільмів
Disney та перекладацькі трансформації лексичних одиниць.
Практичне значення магістерської дисертації полягає в важливості
повноцінного дослідження теми, результати якої можуть бути корисними в
лекційних курсах із загального мовознавства, виступати матеріалом для
написання майбутніх публікацій та робіт на цю тему.
Матеріалом дослідження є набір лексичних одиниць різних частин мови,
відібраний методом суцільної вибірки з кінотекстів англомовних мультфільмів
кіностудії.
Методи дослідження, які були застосовані в роботі: загальнонаукові методи
(спостереження, порівняння, узагальнення), евристичний (збір та документації
матеріалів дослідження), індуктивний, дедуктивний (формулювання,
підтвердження), структурно-функціональний аналіз (поділ об'єкта на складові
частини, визначення зв'язків між ними, визначення функцій).
Апробація результатів дослідження. Надбання та результати магістерської
дисертації були охарактеризовані тезами на ХХІІІ Міжнародній науково-
практичній онлайн конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених
«Science and Technology of the XXI Century».
Публікації. Скобнікова О. В., Смірнова О. В. стаття «РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ
КОНЦЕПТУ BEAUTY (НА МАТЕРІАЛІ МУЛЬТФІЛЬМІВ КІНОСТУДІЇ
DISNEY)» опублікована в електронній версії наукового журналу «Закарпатські
філологічні студії».
Опис
Ключові слова
краса, концепт, вербальна репрезентація, лінгвокультурні особливості, вербалізація, оцінний складник, beauty, concept, verbal representation, guistic and cultural features, verbalization, evaluation component
Бібліографічний опис
Смірнова, О. В. Репрезентація концепту Beauty (на матеріалі мультфільмів кіностудії Disney) : магістерська дис. : 035 Філологія / Смірнова Олена Василівна. ‒ Київ, 2022. ‒ 94 с.