Трансформація мовного габітусу російськомовних українців в умовах повномасштабної війни
Вантажиться...
Дата
2016
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
Дисертацію присвячено аналізу мовного переходу російськомовних українців на українську мову після початку повномасштабного вторгнення 2022 року. Швидкість і добровільний характер цього переходу не описуються класичною ринковою моделлю П'єра Бурдьє, яка передбачає інертність лінгвістичного габітусу. У роботі запропоновано інтегровану теоретичну модель – мережеву петлю зворотного зв'язку, у якій раціональні, афективні та ідеологічні чинники не додаються один до одного, а взаємно підсилюються через структуру соціальних зв'язків. Емпіричну основу становлять десять глибинних напівструктурованих інтерв'ю з російськомовними киян_ками, які здійснили перехід після 2022 року, а також автоетнографічне есе автора. Дослідження виконано за методом розширеного кейсу Майкла Буравого. Аналіз кожного кейсу проведено на трьох рівнях: тематичне кодування, побудова та аналіз графа его-мережі, критичний аналіз дискурсу за моделлю Нормана Фейрклау. Виявлено та систематизовано одинадцять аномалій ринкової моделі, серед яких: добровільна делегітимація рідної мови, прорив першої мови у моменти афекту, перехід через опорну діаду, реіконізація суржика як стилістичного інструменту опору ідеологіям чистоти, практика спілкування з тваринами як опора для переходу. Практичне значення роботи полягає у можливості застосовувати запропоновану модель для адресної мовної політики, чутливої до афективного виміру переходу та до структури особистої мережі мовця, а також для дослідження інших постколоніальних мовних переходів.
Опис
Ключові слова
мовний перехід, лінгвістичний габітус, символічний капітал, мовні ідеології, афект, постколоніальна алієнація, суржик, его-мережа, метод розширеного кейсу, російськомовні українці, language shift, linguistic habitus, symbolic capital, language ideologies, affect, post-colonial alienation, surzhyk, ego-network, extended case method, Russian-speaking Ukrainians.
Бібліографічний опис
Філіппов, О. Е. Трансформація мовного габітусу російськомовних українців в умовах повномасштабної війни : магістерська дис. : 054 Соціологія / Філіппов Олександр Едуардович. – Київ, 2026. – 145 с.