Трансформація мовного габітусу російськомовних українців в умовах повномасштабної війни

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorПанченко, Любов Феліксівна
dc.contributor.authorФіліппов, Олександр Едуардович
dc.date.accessioned2026-08-19T13:35:52Z
dc.date.available2026-08-19T13:35:52Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractДисертацію присвячено аналізу мовного переходу російськомовних українців на українську мову після початку повномасштабного вторгнення 2022 року. Швидкість і добровільний характер цього переходу не описуються класичною ринковою моделлю П'єра Бурдьє, яка передбачає інертність лінгвістичного габітусу. У роботі запропоновано інтегровану теоретичну модель – мережеву петлю зворотного зв'язку, у якій раціональні, афективні та ідеологічні чинники не додаються один до одного, а взаємно підсилюються через структуру соціальних зв'язків. Емпіричну основу становлять десять глибинних напівструктурованих інтерв'ю з російськомовними киян_ками, які здійснили перехід після 2022 року, а також автоетнографічне есе автора. Дослідження виконано за методом розширеного кейсу Майкла Буравого. Аналіз кожного кейсу проведено на трьох рівнях: тематичне кодування, побудова та аналіз графа его-мережі, критичний аналіз дискурсу за моделлю Нормана Фейрклау. Виявлено та систематизовано одинадцять аномалій ринкової моделі, серед яких: добровільна делегітимація рідної мови, прорив першої мови у моменти афекту, перехід через опорну діаду, реіконізація суржика як стилістичного інструменту опору ідеологіям чистоти, практика спілкування з тваринами як опора для переходу. Практичне значення роботи полягає у можливості застосовувати запропоновану модель для адресної мовної політики, чутливої до афективного виміру переходу та до структури особистої мережі мовця, а також для дослідження інших постколоніальних мовних переходів.
dc.description.abstractotherThe thesis is devoted to the analysis of the language shift of Russian-speaking Ukrainians to Ukrainian after the onset of the full-scale invasion in 2022. The speed and voluntary character of this shift are cannot be explained by the classical market model of Pierre Bourdieu, which presupposes the inertia of the linguistic habitus. The thesis proposes an integrated theoretical model – a network feedback loop in which rational, affective, and ideological factors do not simply add up but mutually reinforce one another through the structure of social ties. The empirical basis consists of ten in-depth semi-structured interviews with Russian-speaking residents of Kyiv who undertook the shift after 2022, as well as an autoethnographic essay by the author. The study follows Michael Burawoy's Extended Case Method. Each case is analysed on three levels: thematic coding, ego-network graph construction and analysis, and critical discourse analysis following Norman Fairclough's model. Eleven anomalies of the market model are identified and systematised, among them: voluntary delegitimisation of one's native language, breakthrough of the first language in moments of affect, shift via a supporting dyad, the re-iconisation of surzhyk as a stylistic instrument of resistance to ideologies of purity, and the practice of communicating with animals as a support for the shift. The practical significance of the work lies in the possibility of applying the proposed model to targeted language policy sensitive to the affective dimension of the shift and to the structure of the speaker's personal network, as well as to the study of other post-colonial language transitions.
dc.format.extent145 с.
dc.identifier.citationФіліппов, О. Е. Трансформація мовного габітусу російськомовних українців в умовах повномасштабної війни : магістерська дис. : 054 Соціологія / Філіппов Олександр Едуардович. – Київ, 2026. – 145 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/82616
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectмовний перехід
dc.subjectлінгвістичний габітус
dc.subjectсимволічний капітал
dc.subjectмовні ідеології
dc.subjectафект
dc.subjectпостколоніальна алієнація
dc.subjectсуржик
dc.subjectего-мережа
dc.subjectметод розширеного кейсу
dc.subjectросійськомовні українці
dc.subjectlanguage shift
dc.subjectlinguistic habitus
dc.subjectsymbolic capital
dc.subjectlanguage ideologies
dc.subjectaffect
dc.subjectpost-colonial alienation
dc.subjectsurzhyk
dc.subjectego-network
dc.subjectextended case method
dc.subjectRussian-speaking Ukrainians.
dc.subject.udc316.34
dc.titleТрансформація мовного габітусу російськомовних українців в умовах повномасштабної війни
dc.typeMaster Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Filippov_magistr.pdf
Розмір:
604 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КС)
Магістерські роботи