Веб-система автоматизованого перекладу мультимедійного контенту

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorТихоход, Володимир Олександрович
dc.contributor.authorМовчан, Анастасія Анатоліївна
dc.date.accessioned2026-09-29T13:26:50Z
dc.date.available2026-09-29T13:26:50Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractДипломна робота виконана на 84 сторінках, містить 12 ілюстрацій, 10 таблиць, 1 додаток, 21 джерел у переліку посилань. Метою роботи є вирішення прикладної задачі автоматизованого перекладу мультимедійного контенту шляхом розробки веб-системи з уніфікованим конвеєром обробки файлів різних форматів. У процесі розробки застосовано клієнт-серверну архітектуру з програмним інтерфейсом на основі принципів REST, методи автоматичного розпізнавання мовлення на основі нейромережевої трансформерної моделі, оптичного розпізнавання символів та нейромережевого машинного перекладу. Для захисту даних використано адаптивне хешування паролів та автентифікацію на основі підписаних токенів. Зберігання даних реалізовано засобами реляційної бази даних з підтримкою каскадних операцій та індексування. Результатом роботи є веб-система, що автоматично визначає тип завантаженого файлу та виконує повний цикл обробки: розпізнавання тексту або мовлення, переклад на обрану мову та збереження результату у відповідному форматі. Система підтримує вісім форматів вхідних файлів, реалізує механізм кешування повторних перекладів та персональний журнал операцій для кожного користувача. Працездатність системи підтверджено функціональним та нефункціональним тестуванням Практичне значення роботи полягає у створенні готового до використання програмного продукту, що усуває необхідність застосування кількох розрізнених інструментів при роботі з різнотипним мультимедійним контентом і не потребує від користувача технічної підготовки. Веб-система автоматизованого перекладу мультимедійного контенту — це повнофункціональний веб-застосунок, що забезпечує автоматизований переклад аудіофайлів, відеофайлів, зображень із текстом та файлів субтитрів у межах єдиного робочого процесу. Система автоматично визначає тип завантаженого файлу, виконує розпізнавання тексту або мовлення, переклад на обрану мову та повертає результат у відповідному форматі. Реалізовано підсистему автентифікації, механізм кешування повторних перекладів та персональний журнал операцій.
dc.description.abstractotherThe thesis consists of 64 pages, includes 12 figures, 10 tables, 1 appendix, and 21 references. The purpose of this work is to solve the applied problem of automated multimedia content translation by developing a web-based system with a unified processing pipeline for files of various formats. During the development process, a client-server architecture with a REST-based application programming interface was implemented. The system employs automatic speech recognition methods based on a neural transformer model, optical character recognition, and neural machine translation. Data security is ensured through adaptive password hashing and authentication based on signed tokens. Data storage is implemented using a relational database with support for cascading operations and indexing. The result of the work is a web-based system that automatically determines the type of the uploaded file and performs the complete processing cycle: text or speech recognition, translation into the selected language, and saving the result in the appropriate format. The system supports eight input file formats, implements a translation caching mechanism for repeated requests, and provides a personal operation history for each user. The functionality and reliability of the system have been confirmed through functional and non-functional testing. The practical significance of the work lies in the development of a ready-to-use software product that eliminates the need to use multiple separate tools when working with different types of multimedia content and does not require technical expertise from the user.
dc.format.extent84 с.
dc.identifier.citationМовчан, А. А. Веб-система автоматизованого перекладу мультимедійного контенту : дипломна робота ... бакалавра : 122 Комп’ютерні науки / Мовчан Анастасія Анатоліївна. – Київ, 2026. – 84 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/83570
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectавтоматизований переклад
dc.subjectмультимедійний контент
dc.subjectавтоматичне розпізнавання мовлення
dc.subjectоптичне розпізнавання символів
dc.subjectнейромережевий машинний переклад
dc.subjectвеб-система
dc.subjectкешування
dc.subjectавтентифікація
dc.subjectautomated translation
dc.subjectmultimedia content
dc.subjectautomatic speech recognition
dc.subjectoptical character recognition
dc.subjectneural machine translation
dc.subjectweb system
dc.subjectcaching
dc.subjectauthentication
dc.titleВеб-система автоматизованого перекладу мультимедійного контенту
dc.typeBachelor Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Movchan_bakalavr.pdf
Розмір:
1.37 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Бакалаврські роботи (ЦТЕ)
Бакалаврські роботи