Реалізація експресивних можливостей сучасної німецької та української мови на матеріалі відповідних рекламних текстів
Вантажиться...
Дата
2020-06
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
Актуальність теми дослідження викликана тим, що сьогодні в мовознавстві як науці, з одного боку, наявна значна кількість літератури, що присвячена вивченню лінгвістичних особливостей рекламних текстів, але достатньо повного уявлення про особливості перекладу саме німецькомовної реклами українською досі не існує. Дослідження специфіки перекладу рекламних текстів є важливим потенційним внеском до сучасного українського перекладознавства. Адже для розвитку прогресивного інформаційного суспільства та поширення процесів глобалізації у сфері рекламної комунікації в Україні необхідно комплексне вивчення взаємопов’язаності усіх можливих компонентів реклами, що потребує аналізу іншомовного рекламного дискурсу.
Опис
Ключові слова
експресивність, комерційний переклад, мовний рівень, прагматична функція, рекламний текст, Ausdrucksstärke, Expressivität, kommerzielle Übersetzung, kommunikative Strategie, pragmatische Funktion, Sprachebene, Werbetext
Бібліографічний опис
Левковська, О. С. Реалізація експресивних можливостей сучасної німецької та української мови на матеріалі відповідних рекламних текстів : дипломна робота ... бакалавра : 035 Філологія / Левковська Ольга Станіславівна. – Київ, 2020. – 56 с.