Дискурс соціальної реклами Франції та України: порівняльний аспект

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorКуликова, Вікторія Григорівна
dc.contributor.authorЛитвинова, Тетяна Павлівна
dc.date.accessioned2023-05-31T08:30:10Z
dc.date.available2023-05-31T08:30:10Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractotherLa recherche présentée sur "Le discours de la publicité sociale en France et en Ukraine: l'aspect comparatif" vise à analyser les caractéristiques et les particularités du discours de la publicité sociale française et ukrainienne sous un aspect comparatif. Ce travail comprend 109 pages dont 82 pages de texte fondamental et 10 pages d’annexes. Ce travail de recherche est basé sur 76 sources scientifiques et sur 75 sources de caractère appliquée. Le matériel d'étude porte sur 400 textes de publicité sociale. L’actualité de cette thèse est dûe au nombre croissant de messages publicitaires dans le monde, à la croissance et à l'accent mis par les linguistes sur la publicité en tant que type de discours linguistique distinct, aux différends des linguistes modernes concernant les effets des messages publicitaires sur le destinataire et à l'intérêt pour la recherche en publicité sociale sous l’aspect comparatif. L'objectif de la recherche consiste à comparer les discours de la publicité sociale française et ukrainienne en identifiant leurs caractéristiques structurelles, lexicales, grammaticales et pragmatiques. Les points traités lors de cette thèse sont les suivants : - identifier les approches linguistiques modernes du concept de discours ; - déterminer les caractéristiques linguistiques et pragmatiques du discours de la publicité sociale ; - établir des caractéristiques structurelles, lexico-sémantiques, grammaticales et pragmatiques du discours de la publicité sociale en français et en ukrainien ; - identifier les moyens linguistiques et paralinguistiques d'influence des messages publicitaires ; - explorer les moyens de réalisation du potentiel pragmatique des messages publicitaires des médias sociaux dans les deux langues. Le discours de la publicité sociale française et ukrainienne fait l’objet de cette recherche. Le sujet de ce travail consiste à comparer les caractéristiques structurelles, lexico-grammaticales et pragmatiques des textes de publicité sociale. Les méthodes de la réalisation des tâches de cette thèse sont: la méthode descriptive, la méthode d'observation et de comparaison, l'analyse, la synthèse, une approche historique et une analyse systématique. La nouveauté scientifique de cette thèse est l’étude des caractéristiques linguistiques et pragmatiques du discours de la publicité sociale sur la base des langues française et ukrainienne dans l'aspect comparatif. La valeur pratique est déterminée par la possibilité d'utiliser les résultats obtenus au cours de travaux des traducteurs, linguistes et scientifiques engagés dans l'étude des messages de publicité sociale, des professionnels des médias (rédacteurs, graphistes, éditeurs, journalistes), ainsi que pour rédiger des essais, des articles à terme, des mémoires de maîtrise etc. L’approbation des résultats obtenus qui forment la base de la recherche, est réalisée sous la forme de synthèse "Caractéristiques linguistiques et pragmatiques des messages de la publicité sociale française et ukrainienne" lors de la Conférence internationale scientifique et pratique des jeunes scientifiques, étudiants et doctorants "Problèmes réels de développement des sciences naturelles et humaines" (Loutsk, le 5 décembre 2019) et sous la forme d’article "Moyens structurels et morphologiques de réalisation de l'influence pragmatique des messages français de publicité sociale". Mots-clés: discours de la publicité sociale, classification sémantique, caractéristiques linguistiques et pragmatiques, le français, l’ukrainien.uk
dc.format.extent109 с.uk
dc.identifier.citationЛитвинова, Т. П. Дискурс соціальної реклами Франції та України: порівняльний аспект : дипломна робота ... бакалавра : 035 Філологія / Литвинова Тетяна Павлівна. – Київ, 2020. – 109 с.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/56388
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.subjectdiscours de la publicité socialeuk
dc.subjectle françaisuk
dc.subjectclassification sémantiqueuk
dc.subjectcaractéristiques linguistiques et pragmatiquesuk
dc.subjectl’ukrainienuk
dc.subject.udc811.133.1uk
dc.titleДискурс соціальної реклами Франції та України: порівняльний аспектuk
dc.typeBachelor Thesisuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
Lytvynova_bakalavr.docx
Розмір:
1.9 MB
Формат:
Microsoft Word XML
Опис:
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Бакалаврські роботи (КТППФМ)
Бакалаврські роботи