Засоби вербалізації концепту Війна у французькому та українському медіадискурсах: порівняльний аспект

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorЦимбал, Інна Валеріївна
dc.contributor.authorОніщук, Софія Володимирівна
dc.date.accessioned2025-01-24T10:40:38Z
dc.date.available2025-01-24T10:40:38Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractУ кваліфікаційній роботі розглянуто мовні засоби вербалізації концепту Війна у французькому та українському медіадискурсах, побудовано фреймово слотові моделі концептів Guerre та Війна, з’ясовано особливості актуалізації досліджуваного концепту в обох мовах. Наукова новизна кваліфікаційної роботи полягає у комплексному підході до аналізу засобів вербалізації концепту Війна у французькому та українському медіадискурсах. Уперше здійснено порівняльне дослідження мовних засобів, які відображають концепт Guerre у французькій мові та Війна в українській мові. Важливим аспектом новизни є створення фреймово-слотових моделей концептів Guerre та Війна, що дозволило систематизувати інформацію про структуру, основні семантичні складники та специфіку їхньої актуалізації у медіадискурсах двох мов. Побудовані моделі є першою спробою подати концепт Війна у формі когнітивних структур для аналізованих мов. Практичне значення здобутих результатів полягає у тому, що дисертація може бути використана в подальших дослідженнях у галузі когнітивної лінгвістики, концептології та медіалінгвістики. Розроблені фреймово-слотові моделі можуть бути застосовані для аналізу мовленнєвих стратегій у медіадискурсі, особливо в контексті впливу мови на формування суспільної думки. Матеріали дослідження можуть знайти практичне застосування у навчальному процесі під час викладання французької та української мов, а також курсів із медіалінгвістики та когнітивної лінгвістики.
dc.description.abstractotherDans le travail de qualification, on examine les moyens linguistiques de verbalisation du concept Guerre dans les discours médiatiques français et ukrainien, on identifie les particularités de l’actualisation du concept étudié dans les deux langue et on construit les modèles de cadre des concepts Guerre et Війна. La nouveauté scientifique du travail de qualification réside dans une approche intégrée de l’analyse des moyens de verbalisation du concept Guerre dans les discours médiatiques français et ukrainiens. Pour la première fois, une étude comparative des moyens linguistiques qui reflètent le concept de Guerre en français et de Війнаen ukrainien a été réalisée. Un aspect important de la nouveauté est la création de modèles de cadres des concepts Guerre et Війна, qui ont permis de systématiser les informations sur la structure, les principaux composants sémantiques et les spécificités de leur actualisation dans les discours médiatiques des deux langues. Les modèles construits constituent la première tentative de présenter le concept Guerre sous la forme de structures cognitives pour les langues analysées. L’importance pratique des résultats obtenus réside dans le fait que la thèse peut être utilisée dans des recherches ultérieures dans le domaine de la linguistique cognitive, de la conceptologie et de la linguistique des médias. Les modèles de cadre développés peuvent être utilisés pour analyser les stratégies de discours dans les médias, en particulier dans le contexte de l’influence de la langue sur la formation de l’opinion publique. Les matériaux de l’étude peuvent être utilisés dans le processus éducatif lors de l’enseignement du français et de l’ukrainien, ainsi que dans les cours de linguistique des médias et de linguistique cognitive.
dc.format.extent146 с.
dc.identifier.citationОніщук, С. В. Засоби вербалізації концепту Війна у французькому та українському медіадискурсах: порівняльний аспект : магістерська дис. : 035 «Філологія». - Київ, 2024. - 146 с.
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/72171
dc.language.isouk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорського
dc.publisher.placeКиїв
dc.subjectконцепт
dc.subjectвійна
dc.subjectмедіадискурс
dc.subjectпорівняльний аспект
dc.subjectфреймово-слотова модель
dc.subjectconcept
dc.subjectguerre
dc.subjectdiscours médiatique
dc.subjectaspect comparatif
dc.subjectmodèle de cadre
dc.subject.udc811.133.1:070
dc.titleЗасоби вербалізації концепту Війна у французькому та українському медіадискурсах: порівняльний аспект
dc.typeMaster Thesis

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Onischuk_magistr.pdf
Розмір:
1.76 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
8.98 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППФМ)
Магістерські роботи