Магістерська дисертація присвячена дослідженню терміносистеми німецькомовного екодискурсу, зокрема її структурно-семантичним і лінгвопрагматичним особливостям, а також специфіці її перекладу. Об’єктом дослідження слугували одиниці терміносистеми німецькомовного екодискурсу, а предметом – структурно-семантичні та лінгвопрагматичні особливості вказаних термінологічних одиниць німецькомовного екодискурсу в перекладацькому аспекті. Матеріал дослідження склали 247 термінологічних одиниць, відібраних із випусків німецького науково-популярного журналу “Natur+Umwelt” за 2020-2022 роки. Авторкою магістерської дисертації визначено основні характеристики терміносистеми екодискурсу, проведено словотвірний аналіз термінологічних одиниць, досліджено семантичні явища у терміносистемі, описано основні функції екодискурсу та зокрема його термінологічних одиниць, а також запропоновано найбільш доцільні способи та прийоми перекладу цих одиниць.