(Національний музей історії України, 2020) Дегтяренко, Марина Олексіївна
Статтю присвячено особливостям перекладу української музейної термінології англійською мовою на прикладі роботи перекладача – наукового співробітника відділу науково-видавничої діяльності Національного музею історії України. У розвідці проаналізовано декілька категорій перекладу наукових текстів та їхніх складників, наведені приклади передачі музейної професійної термінології англійською мовою, порушене питання стилістики сучасного українського музейного дискурсу.