Лінгвостилістичний аспект дослідження фразеологізмів у романі Люсі-Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
Вантажиться...
Дата
2020
Науковий керівник
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Анотація
Висвітлено результати лінгвостилістичного аналізу виокремлених методом суцільної
вибірки фразеологізмів з роману Люсі-Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів». Окреслено, що
фразеологізми є частиною культури народу, а тому, без відповідних знань та розуміння тих чи
інших фразеологічних одиниць дуже важко осягнути національний характер, спосіб мислення
носіїв мови або інтенцію автора твору. Внаслідок постійного розвитку та збагачення мови новими
сталими виразами, а також їх широкого вжитку у художній літературі, існує постійна потреба до
вивчення аналізованого у статті лінгвістичного феномену Окреслено, що головною особливістю
аналізованого твору канадської письменниці є розгалужене та вправне використання фразеологічних
одиниць як стилістичного засобу. Зазначено, що фразеологізми – стійкі сполучення двох і більше
слів, що створюють семантичну цілість і відтворюються у процесі мовлення як готові словесні
формули. для дослідження слугував роман Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів». Шляхом
лінгвостилістичного аналізу фразеологізмів у романі Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів»
виявлено, що найбільш численними та часто вживаними є групи ідіом, суспільно-виробничих
виразів та фігуральних висловлювань. Найменш рекурентними в аналізованому творі виявилися
науково-технічні вирази, офіційно-ділові формули та висловлення, а також прислів’я, що
пояснюється ідіостилем Люсі-Мод Монтгомері та обмеженістю вживання цих груп фразеологічних
одиниць у художніх творах, які змальовують життя та побут пересічних людей.
Опис
Ключові слова
ідіостиль, лінгвостилістичні особливості, фразеологічні одиниці, функціональний стиль, художня література, idiostyle, linguistic and stylistic features, phraseological units, functional style, fiction
Бібліографічний опис
Федоренко, С. Лінгвостилістичний аспект дослідження фразеологізмів у романі Люсі-Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів» / Світлана Федоренко, Олександра Бєлуха // Advanced Linguistics. – 2020. – № 6. – Pр. 57-61. – Bibliogr.: 6 ref.