Формування та функціонування одиниць терміносистеми німецькомовного екодискурсу: структурно-семантичний, лінгвопрагматичний і перекладацький аспекти

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.advisorТуришева, Оксана Олегівна
dc.contributor.authorВесельська, Рената Вікторівна
dc.date.accessioned2023-01-16T09:41:04Z
dc.date.available2023-01-16T09:41:04Z
dc.date.issued2022
dc.description.abstractenThe master’s thesis deals with the study of the terminosystem of German ecodiscourse, in particular its structural-semantic and linguopragmatic features, as well as the specifics of its translation. The object of the study was the units of the terminosystem of German-language ecodiscourse, and the subject was the structural-semantic and linguo-pragmatic features of these terminological units of German-language ecodiscourse in the translation aspect. The material of the research were 247 terminological units from the German popular science magazine “Natur+Umwelt” for 2020-2022. The author of the master’s thesis identified the main characteristics of the terminosystem of ecodiscourse, conducted a word-formation analysis of terminological units, studied semantic phenomena in the terminosystem, described the main functions of ecodiscourse and, in particular, its terminological units, and proposed the most appropriate ways and methods of translating these units.uk
dc.description.abstractukМагістерська дисертація присвячена дослідженню терміносистеми німецькомовного екодискурсу, зокрема її структурно-семантичним і лінгвопрагматичним особливостям, а також специфіці її перекладу. Об’єктом дослідження слугували одиниці терміносистеми німецькомовного екодискурсу, а предметом – структурно-семантичні та лінгвопрагматичні особливості вказаних термінологічних одиниць німецькомовного екодискурсу в перекладацькому аспекті. Матеріал дослідження склали 247 термінологічних одиниць, відібраних із випусків німецького науково-популярного журналу “Natur+Umwelt” за 2020-2022 роки. Авторкою магістерської дисертації визначено основні характеристики терміносистеми екодискурсу, проведено словотвірний аналіз термінологічних одиниць, досліджено семантичні явища у терміносистемі, описано основні функції екодискурсу та зокрема його термінологічних одиниць, а також запропоновано найбільш доцільні способи та прийоми перекладу цих одиниць.uk
dc.format.page97 с.uk
dc.identifier.citationВесельська, Р. В. Формування та функціонування одиниць терміносистеми німецькомовного екодискурсу: структурно-семантичний, лінгвопрагматичний і перекладацький аспекти : магістерська дис. : 035 Філологія / Весельська Рената Вікторівна. – Київ, 2022. – 97 с.uk
dc.identifier.urihttps://ela.kpi.ua/handle/123456789/51854
dc.language.isoukuk
dc.publisherКПІ ім. Ігоря Сікорськогоuk
dc.publisher.placeКиївuk
dc.subjectекодискурсuk
dc.subjectecodiscourseuk
dc.subjectтерміносистема екодискурсуuk
dc.subjectterminosystem of ecodiscourseuk
dc.subjectодиниця терміносистемиuk
dc.subjectunit of terminosystemuk
dc.subjectтермінотворенняuk
dc.subjectterm formationuk
dc.subjectлінгвопрагматичний потенціалuk
dc.subjectlinguopragmatic potentialuk
dc.subjectпереклад термінівuk
dc.subjecttranslation of termsuk
dc.titleФормування та функціонування одиниць терміносистеми німецькомовного екодискурсу: структурно-семантичний, лінгвопрагматичний і перекладацький аспектиuk
dc.typeMaster Thesisuk

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Veselska_magistr.pdf
Розмір:
833.97 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Магістерська дисертація
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Магістерські роботи (КТППНМ)
Магістерські роботи